witty (adj.)

"思想能力"，古英语 wit， witt，更普遍的是 gewit "理解，智力，感官, 知识，意识，良心"， 源自原始日耳曼语的 *wit- （源自 Old Saxon wit，Old Norse vit， Danish vid，Swedish vett， Old Frisian wit，Old High German wizzi "知识，理解，智力，头脑"，德语 Witticism German Witz，哥特语 unwiti "无知"），源自 PIE 根源 *weid- "看"，比喻为"知道"。相关的是古英语 witan "知道" （来源于 wit (v.)）。

"能够将思想联系起来并用幽默的方式表达出来的能力"，首次记录于1540年代； "有智慧或学识的人"，最初记录于15世纪末。有关用法的微妙之处，参见 humor (n.)。 Witjar 是古俚语（18世纪）表示"头，头盖骨"， Witling（1690年代）是指"自认有智慧的人"。

A witty saying proves nothing. [Voltaire, Diner du Comte de Boulainvilliers]

机智的说话毫无意义。[ Voltaire， Diner du Comte de Boulainvilliers ]

Wit ought to be five or six degrees above the ideas that form the intelligence of an audience. [Stendhal, "Life of Henry Brulard"]

机智应高五或六度，才能引起观众的兴趣。[Stendhal，《亨利·Broulard 的生活》]

形容词后缀，表示“充满或以...为特征”，源自古英语 -ig，来自原始日耳曼语 *-iga-（荷兰语、丹麦语、德语 -ig，哥特语 -egs 也有同源词），源自 PIE 语言的形容词后缀 -(i)ko-，与希腊语 -ikos 、拉丁语 -icus 中的元素同源（参见 -ic）。最初用于古英语中的名词； 从13世纪开始用于动词，到15世纪甚至用于其他形容词（例如 crispy）。像 hugy 、 vasty 这样的形容词是为了诗歌韵律而创造的人造词。

1670年代，德莱顿（Dryden）创造了这个词（作为 wittycism），以 criticism 为模板，从 witty 中创造而来。

"That every witticism is an inexact thought: that what is perfectly true is imperfectly witty ...." [Walter Savage Landor, "Imaginary Conversations"]

"每一个妙语都是一种不精确的思想：完全正确的东西是不完美的妙语...." [沃尔特·萨维奇·兰多（Walter Savage Landor），《虚构对话》]