witless (adj.)

这个词源成分的意思是“缺少，不能，没有”，来自古英语 -leas，源于 leas 的“无，缺乏，虚假，捏造”，源于原始日尔曼语 *lausaz（同源词：荷兰语 -loos，德语 -los，“没有”，古诺尔斯语 lauss，“宽松的，自由的，空缺的，放荡的”，中古荷兰语 los,，德语 los，“宽松的，自由的”，哥特语 laus，“空的，虚浮的”），来自 PIE 词根 *leu-，“放松，分开，切断”。与 loose 和 lease 有关。

"思想能力"，古英语 wit， witt，更普遍的是 gewit "理解，智力，感官, 知识，意识，良心"， 源自原始日耳曼语的 *wit- （源自 Old Saxon wit，Old Norse vit， Danish vid，Swedish vett， Old Frisian wit，Old High German wizzi "知识，理解，智力，头脑"，德语 Witticism German Witz，哥特语 unwiti "无知"），源自 PIE 根源 *weid- "看"，比喻为"知道"。相关的是古英语 witan "知道" （来源于 wit (v.)）。

"能够将思想联系起来并用幽默的方式表达出来的能力"，首次记录于1540年代； "有智慧或学识的人"，最初记录于15世纪末。有关用法的微妙之处，参见 humor (n.)。 Witjar 是古俚语（18世纪）表示"头，头盖骨"， Witling（1690年代）是指"自认有智慧的人"。

A witty saying proves nothing. [Voltaire, Diner du Comte de Boulainvilliers]

机智的说话毫无意义。[ Voltaire， Diner du Comte de Boulainvilliers ]

Wit ought to be five or six degrees above the ideas that form the intelligence of an audience. [Stendhal, "Life of Henry Brulard"]

机智应高五或六度，才能引起观众的兴趣。[Stendhal，《亨利·Broulard 的生活》]