whirligig (n.)

"轻便的、双轮马车，通常由一匹马拉"（1791年），也指"小船"，1790年，可能是模仿弹跳的声音。中古英语中有一个 ghyg "陀螺"（在 whyrlegyg 中，15世纪中期），也有"头晕的女孩"（13世纪早期，也有 giglet），来自古诺尔斯语 geiga "侧身转动"，或丹麦语 gig "陀螺"。类似于大陆日耳曼语中的"小提琴"一词（如德语 Geige）； 联系的意义可能是"快速或旋转运动"。

大约在1300年，可能源自古诺尔斯语 hvirfla “绕着走，旋转”，与 hvirfill “圆圈，环，冠”有关，也与古英语 hweorfan “转动”有关（见 wharf）。相关词汇： Whirled； whirling。 Whirlybird “直升机”出现于1951年。