demi-monde (n.)

这个词缀的意思是“一半，半大小，部分”，从14世纪中期开始在英语中使用，尤其是在法语中的技术术语中使用，来自古法语 demi “一半”（12世纪），源自晚期拉丁语 dimedius，源自拉丁语 dimidius “一半，半个”，其中包含 dis- “分开”（见 dis-)和 medius “在中间，之间； 作为名词表示“中间”； 源自 PIE 词根 *medhyo- “中间”。以前也写作 demy-, 在早期使用中经常被写成一个单独的词。

15世纪中叶， mondeine，"属于这个世界的，世俗的，尘世的"，源自古法语 mondain "属于这个世界的，世俗的，尘世的，世俗的"（12世纪），直接源自晚期拉丁语 mundanus "属于世界的"（与教会不同），在古典拉丁语中是"世界公民，世界主义者"，源自 mundus "宇宙，世界"，与 mundus "干净，优雅"相同，但确切的联系不确定，词源不详。

拉丁语 mundus "世界"被用作希腊语 kosmos（参见 cosmos）的翻译，希腊语中的原始意义是"有序的安排"。与 kosmos（可能受其影响）一样，拉丁语 mundus 也用于指代女性的"装饰品，服饰"，这也可能与形容词 mundus "干净，优雅"有关。

英语单词的引申义"乏味的，无趣的"可追溯到1850年。相关词汇： Mundanely。mundane era 是以创世纪开始的年表（据说是公元前4004年）。布朗特的《词汇解释》（1656年）中有 mundivagant "在世界中徘徊"。

14世纪中期， reputacioun，“信用，良好的声誉，尊重”； 14世纪后期则指“意见，评价”，好的或坏的； 来自古法语 reputation， reputacion，直接源自拉丁语 reputationem（主格 reputatio）“核算，考虑，思考”，动名词，来自 reputare 的过去分词词干“反思，核算，计算”。

这来自于 re-，这里可能是“重复”（参见 re-），加上 putare “判断，假设，相信，怀疑”，最初是“清洁，修剪，修整”（来自 PIE 词根 *pau-（2）“切割，打击，盖章”）。