whelk (n.)

1690年代，“爱奥尼亚柱顶上的螺旋装饰”，源自法语 volute（16世纪），来自意大利语 voluta，源自拉丁语 voluta “螺旋卷轴”，是 volvere “转动，卷起”的过去分词的名词用法，源自 PIE 词根 *wel-（3）“转动，旋转”。1756年扩展到任何螺旋形的物体或部分。作为一种螺旋形的海贝壳，它最早见于1753年。

原始印欧语根词，意为“旋转，转动”，派生词指曲线、封闭的物体。

它构成或部分构成以下单词： archivolt; circumvolve; convoluted; convolution; devolve; elytra; evolution; evolve; Helicon; helicopter; helix; helminth; lorimer; ileus; involve; revolt; revolution; revolve; valve; vault (v.1) "跳过或跃过"; vault (n.1) "拱形屋顶或天花板"; volte-face; voluble; volume; voluminous; volute; volvox; volvulus; vulva; wale; walk; wallet; wallow; waltz; well (v.) "涌出，上升，涌流"; welter; whelk; willow。

它是假设的来源/其存在的证据由以下提供：梵语 valate “旋转”， ulvam “子宫，阴道”； 立陶宛语 valtis “绳索，网”， vilnis “波浪”， apvalus “圆形的”； 古教会斯拉夫语 valiti “滚动，翻滚”， vlŭna “波浪”； 希腊语 eluein “旋转，缠绕”， eilein “扭曲，转动，挤压； 旋转，转动”， helix “螺旋物体”； 拉丁语 volvere “旋转，扭曲”； 哥特语 walwjan “滚动”； 古英语 wealwian “滚动”， weoloc “螺旋贝类”； 古高地德语 walzan “滚动，华尔兹”； 古爱尔兰语 fulumain “滚动”； 威尔士语 olwyn “车轮”。

“hw-” 的拼写可追溯至11世纪，但直到15世纪后才成为普遍形式。它代表 PIE 的“*kw-”，在德语中简化为“w-”，在斯堪的纳维亚语中是“hv-”、“kv-”或“v-”。

它还不按语源学地被添加到一些借来的单词（whisk, whiskey）以及曾经用简单“w-”或“h-”的一些本土单词（whole， whore）中。在15世纪的广泛使用中，它还威胁要改变“hot”、“home”以及许多其他单词的拼写。在英格兰北部的16世纪至18世纪，有时会更改为“quh-”（请参见 Q）。在受过教育的语音中，适当的发音一直备受争议。