water-pipe (n.)

英语单词 pipe 源于古英语，意为“简单的管状音乐风琴”，也指“输送水的管子”，源自于拉丁俗语 *pipa，意为“一种管状的音乐器”，（源自于意大利语 pipa，法语 pipe，古弗里斯兰语 pipe，德语 Pfeife，丹麦语 pibe，瑞典语 pipa，荷兰语 pijp），是拉丁语 pipare “鸟鸣或啾啾声”的反衍生词，具有拟声的意义。

所有管状的意义最终都源于“小芦苇，口哨”的含义。从14世纪晚期开始，指“身体的管道或导管”。从15世纪中期开始，指“管风琴发声的管道之一”。指“吸烟的狭窄管状装置”记录于1590年代。指“声音”记录于1570年代。

Pipe-bomb，指“装在金属管中的自制炸弹”，记录于1960年。 Pipe-cleaner，指“涂有绒毛材料的金属丝”，记录于1863年。 Pipe-clay，指“适合制作烟斗的白色粘土”，记录于1777年。

古英语 wæter，源自原始日耳曼语 *watr-（也源自古撒克逊语 watar，古弗里斯兰语 wetir，荷兰语 water，古高地德语 wazzar，德语 Wasser，古诺尔斯语 vatn，哥特语 wato "水"），源自 PIE *wod-or，是词根 *wed-（1）"水； 湿润"的带后缀形式。

在比喻意义上使用 keep (one's) head above water 的记录始于1742年。Water cooler 的记录始于1846年； water polo 的记录始于1884年； water torture 的记录始于1928年。语言学家认为 PIE 有两个表示水的词根： *ap- 和 *wed-。第一个（在梵语 apah 中以及 Punjab 和 julep 中保留下来）是"有生命的"，指的是水作为一种有生命力的力量； 后者指的是水作为一种无生命的物质。fire（名词）可能也是如此。