watchword (n.)

也称为 watch-word，约1400年，意为“密码”，源自于 watch（名词）在军事上的意义上，指“站岗执勤的时间”+ word（名词）。在“座右铭，口号”的意义上，它的起源可以追溯到1738年。

最早记录年份: c. 1400

watchword 的相关词汇

watch (n.)

古英语 wæcce 意为“观察，保持清醒状态，警觉性”；也指“为了宗教或忏悔目的而不睡觉的行为或实践”；源自于 wæccan，意为“保持警觉，保持清醒”，源自于原始日耳曼语 *wakjan，源自于印欧语根 *weg-，意为“强壮，活泼”。

从公元1200年开始，指“夜晚被分成的一段时间”，指古代时代翻译拉丁语 vigilia，希腊语 phylake，希伯来语 ashmoreth。从13世纪中期开始，指“换班警卫；市政警卫的任务”； 13世纪晚期指“负责巡逻城镇（尤其是在夜间）以维持秩序等的人或团体”。

在中古英语中，也指“为了放纵和堕落而在夜间保持清醒的行为”；因此， wacches of wodnesse 意为“深夜狂欢和放纵”。联合使用的头韵组合 watch and ward 保留了 watch 用于夜间市政巡逻和 ward 用于白天守卫的古老区别；联合使用时，它们的意思是“持续警惕”。

“军事警卫，哨兵”的意义始于14世纪晚期。普遍意义上的“仔细观察，警觉，警惕”始于14世纪晚期； keep watch 的意思始于14世纪晚期。指“船员分组值班的时间段”的意思始于1580年代。指“小型时间计”的意思始于1580年代，由“叫醒睡觉者的时钟”（15世纪中期）发展而来。

The Hebrews divided the night into three watches, the Greeks usually into four (sometimes five), the Romans (followed by the Jews in New Testament times) into four. [OED]

希伯来人将夜晚分为三个时段，希腊人通常分为四个时段（有时是五个），罗马人（新约时期的犹太人遵循）分为四个时段。[OED]

On þis niht beð fowuer niht wecches: Biforen euen þe bilimpeð to children; Mid-niht ðe bilimpeð to frumberdlinges; hanecrau þe bilimpeð þowuene men; morgewile to alde men. [Trinity Homilies, c. 1200]

在这个夜晚，有四个夜间值班：傍晚属于孩子们；午夜属于年轻人；鸡鸣时属于妇女；黎明时属于老人。[三位一体讲道，公元1200年左右]

word (n.)

古英语 word “言语，谈话，话语，句子，声明，新闻，报告，单词”，源自原始日耳曼语 *wurda-（源头还包括古撒克逊语、古弗里西亚语 word，荷兰语 woord，古高地德语、德语 wort，古诺尔斯语 orð，哥特语 waurd），源自原始印欧语 *were-（3）“说话，讲话”（参见 verb）。

“承诺”的意思在古英语中已经存在，神学意义也是如此。复数形式中，“口角”（如与某人“have words with”）的意思可追溯至15世纪中期。 Word-processor 首次记录于1971年； word-processing 来自1972年； word-wrap 来自1977年。拉丁短语 verbum sapienti satis est “智者一言足以解千愁”中的“A word to the wise”是指“忠言逆耳利于行”。Word-for-word “逐字逐句地”可追溯至14世纪晚期。口耳相传的“Word of mouth”（与书面文字相区别的口头交流）可追溯至1550年代。

It is dangerous to leave written that which is badly written. A chance word, upon paper, may destroy the world. Watch carefully and erase, while the power is still yours, I say to myself, for all that is put down, once it escapes, may rot its way into a thousand minds, the corn become a black smut, and all libraries, of necessity, be burned to the ground as a consequence. [William Carlos Williams, "Paterson"]

把糟糕的东西写下来是很危险的。一句话，写在纸上，就可能毁掉整个世界。我对自己说，要小心谨慎，趁你还有力量，把它擦掉，因为所有被记录下来的东西，一旦逃脱，就可能腐蚀成千上万个人的思想，谷物变成黑色烟雾，所有的图书馆，必然因此被烧毁。[威廉·卡洛斯·威廉姆斯，《帕特森》]

词汇	watchword
词源	watchword (n.) 也称为 watch-word，约1400年，意为“密码”，源自于 watch（名词）在军事上的意义上，指“站岗执勤的时间”+ word（名词）。在“座右铭，口号”的意义上，它的起源可以追溯到1738年。最早记录年份: c. 1400 watchword 的相关词汇 watch (n.) 古英语 wæcce 意为“观察，保持清醒状态，警觉性”；也指“为了宗教或忏悔目的而不睡觉的行为或实践”；源自于 wæccan，意为“保持警觉，保持清醒”，源自于原始日耳曼语 wakjan，源自于印欧语根 weg-，意为“强壮，活泼”。从公元1200年开始，指“夜晚被分成的一段时间”，指古代时代翻译拉丁语 vigilia，希腊语 phylake，希伯来语 ashmoreth。从13世纪中期开始，指“换班警卫；市政警卫的任务”； 13世纪晚期指“负责巡逻城镇（尤其是在夜间）以维持秩序等的人或团体”。在中古英语中，也指“为了放纵和堕落而在夜间保持清醒的行为”；因此， wacches of wodnesse 意为“深夜狂欢和放纵”。联合使用的头韵组合 watch and ward 保留了 watch 用于夜间市政巡逻和 ward 用于白天守卫的古老区别；联合使用时，它们的意思是“持续警惕”。 “军事警卫，哨兵”的意义始于14世纪晚期。普遍意义上的“仔细观察，警觉，警惕”始于14世纪晚期； keep watch 的意思始于14世纪晚期。指“船员分组值班的时间段”的意思始于1580年代。指“小型时间计”的意思始于1580年代，由“叫醒睡觉者的时钟”（15世纪中期）发展而来。 The Hebrews divided the night into three watches, the Greeks usually into four (sometimes five), the Romans (followed by the Jews in New Testament times) into four. [OED] 希伯来人将夜晚分为三个时段，希腊人通常分为四个时段（有时是五个），罗马人（新约时期的犹太人遵循）分为四个时段。[OED] On þis niht beð fowuer niht wecches: Biforen euen þe bilimpeð to children; Mid-niht ðe bilimpeð to frumberdlinges; hanecrau þe bilimpeð þowuene men; morgewile to alde men. [Trinity Homilies, c. 1200] 在这个夜晚，有四个夜间值班：傍晚属于孩子们；午夜属于年轻人；鸡鸣时属于妇女；黎明时属于老人。[三位一体讲道，公元1200年左右] word (n.) 古英语 word “言语，谈话，话语，句子，声明，新闻，报告，单词”，源自原始日耳曼语 wurda-（源头还包括古撒克逊语、古弗里西亚语 word，荷兰语 woord，古高地德语、德语 wort，古诺尔斯语 orð，哥特语 waurd），源自原始印欧语 were-（3）“说话，讲话”（参见 verb）。 “承诺”的意思在古英语中已经存在，神学意义也是如此。复数形式中，“口角”（如与某人“have words with”）的意思可追溯至15世纪中期。 Word-processor 首次记录于1971年； word-processing 来自1972年； word-wrap 来自1977年。拉丁短语 verbum sapienti satis est “智者一言足以解千愁”中的“A word to the wise”是指“忠言逆耳利于行”。Word-for-word “逐字逐句地”可追溯至14世纪晚期。口耳相传的“Word of mouth”（与书面文字相区别的口头交流）可追溯至1550年代。 It is dangerous to leave written that which is badly written. A chance word, upon paper, may destroy the world. Watch carefully and erase, while the power is still yours, I say to myself, for all that is put down, once it escapes, may rot its way into a thousand minds, the corn become a black smut, and all libraries, of necessity, be burned to the ground as a consequence. [William Carlos Williams, "Paterson"] 把糟糕的东西写下来是很危险的。一句话，写在纸上，就可能毁掉整个世界。我对自己说，要小心谨慎，趁你还有力量，把它擦掉，因为所有被记录下来的东西，一旦逃脱，就可能腐蚀成千上万个人的思想，谷物变成黑色烟雾，所有的图书馆，必然因此被烧毁。[威廉·卡洛斯·威廉姆斯，《帕特森》] 使用频率
随便看	loof loofah loogie look look-alike lookdown looker looking lookit lookout look-see loom loon loony loop loophole loopy loose loose cannon loose-leaf loosely loosen looseness loot looter

watchword (n.)

watchword 的相关词汇

使用频率