cyberspace (n.)
“计算机网络和尤其是互联网的在线世界,计算机网络通信发生的环境”,1982年,最初常写成两个单词,由科幻作家威廉·吉布森(以“神经漫游者”而闻名)创造并在1982年发表的短篇小说中使用,由 cyber- 和 space(n.)组成。
cyberspace 的相关词汇
这个词汇来源于“cybernetics”(参见相关词汇)。它随着互联网兴起在20世纪90年代早期得到爆炸式使用。一位研究人员(纳格尔)在1994年时,统计称它已经形成了104个派生词。Cyberpunk (1986年) 和 cyberspace (1982年) 是最早出现的。而《牛津英语词典》第二版(1989年)则只解释了 cybernetics 及相关词汇以及 cybernation("theory, practice, or condition of control by machines" 1962)。
Cyber is such a perfect prefix. Because nobody has any idea what it means, it can be grafted onto any old word to make it seem new, cool — and therefore strange, spooky. [New York magazine, Dec. 23, 1996]
“Cyber”是一个完美的前缀,因为它本身并没有明确的含义,可以接在任何旧词上,使它看起来新颖、酷炫,从而让人觉得陌生、可怕。 ——《纽约杂志》,1996年12月23日
作为一个单独的名词,早在1998年,"cyber" 就被用来缩略表达 "cybersex" ("cybersex" 的出现时间为1995年)。
公元1300年,"范围或区域; 空间"(做某事的地方),是法语 espace "一段时间,距离,间隔"(12世纪)的缩写,源自拉丁语 spatium "房间,区域,距离,一段时间",一个起源不明的词(也是西班牙语 espacio 、意大利语 spazio 的来源)。
从14世纪初开始,它也表示"时间的长度或范围",在中古英语中,这个词主要用于表示时间(space of an hour 等)。从14世纪初开始,它也表示"一个地方"; 从14世纪中叶开始,它被用来表示"两个或更多物体之间的距离,间隔"; 从14世纪末开始,它表示"地面,土地,领土; 三维空间的延伸; 两个或更多点之间的距离"。早在15世纪初,它就被记录为"大小,体积",也表示"一个指定的位置"。
排版上的意义,即"用于在印刷中分隔单词的空白字符",可追溯到1670年代。打字机的 space-bar 可追溯到1876年,早期的 space-key 可追溯到1860年。
天文学上的意义,即"作为宇宙特征的星际深处,世界之间的巨大空虚",最早可追溯到1723年,可能早在1667年的《失乐园》中就有,但在1890年代变得常见。
在这个意义上,它是20世纪一个多产的复合词构成者,其中许多可能是以 air- 中的早期复合词为模型的: Space age 可追溯到1946年,指的是人类征服太空的时代,但通常更多指商业产品从这一努力中衍生出来。其中许多首次出现在科幻小说和推测性写作中: spaceship(1894年,《其他世界的旅程》,约翰·雅各布·阿斯特); spacecraft(1928年,《大众科学》); space travel(1931年); space station(1936年,《穿越太空的火箭》); space flight(1931年6月,《大众科学》); spaceman(1942年,《惊险奇幻故事》)。
1959年开始使用 Space race 来指代国家之间探索太空的竞争。1970年开始使用 Space shuttle 。
Space isn't remote at all. It's only an hour's drive away if your car could go straight upwards. [Sir Fred Hoyle, London Observer, 1979]
太空并不遥远。如果你的汽车能够直上直下,它只需要一个小时的车程。[弗雷德·霍伊尔爵士,《伦敦观察家》,1979年]
作为形容词的 Space-saving 可追溯到1855年( time-and-space-saving 可追溯到1847年)。相关词汇: space-saver。