squirm (v.)
1690年代,最初指鳗鱼,起源不明; 有时与 worm 或 swarm 相关,但可能是模拟的。比喻意义上的“痛苦地受到影响,内心翻腾”始于1804年。相关词汇: Squirmed; squirming。名词用法始于1839年。
squirm 的相关词汇
"蜜蜂或其他昆虫的一团," 古英语 swearm "swarm, multitude," 源自原始日耳曼语 *swarmaz (也源自古撒克逊语、中古低地德语 swarm, 丹麦语 sværm "a swarm," 瑞典语 svärm, 中古荷兰语 swerm, 古高地德语 swaram, 德语 Schwarm "swarm; " 古挪威语 svarmr "tumult"),由 Watkins 等人推导而来,可能最初是指蜜蜂的嗡嗡声,因此源自 PIE 拟声根 *swer- "to buzz, whisper" (见 susurration)。但 OED 提出了可能与 swerve 的基础联系,意思是 "激动、混乱或偏转运动"。一般意义上的 "大而密集的人群" 源于15世纪初。
古英语 wurm,变体为 wyrm,意为“蛇,蟒蛇,龙,爬行动物”,后来也指“蚯蚓”,源自原始日耳曼语 *wurmiz(源头还包括古撒克逊语、古高地德语、德语 wurm,古弗里西亚语和荷兰语 worm,古诺尔斯语 ormr,哥特语 waurms “蛇,虫”),源自原始印欧语 *wrmi- “虫”(源头还包括希腊语 rhomos,拉丁语 vermis “虫”,古俄语 vermie “昆虫”,立陶宛语 varmas “昆虫,小虫”),源自原始印欧语根 *wer-(2)“旋转,弯曲”。
这个古老的类别比现代科学的类别要广泛得多,包括蛇、蝎子、蛆和某些疾病的病因。为了替代 -u-,使用 -o-,请参见 come。作为一种侮辱,意为“卑鄙,可怜的人”,可以追溯到古英语时期。 Worms “由寄生虫引起的任何疾病”来自晚期古英语。比喻意义上的 Can of worms “棘手的问题”来自1951年,源自渔夫可能带来的字面上的一罐混乱的蚯蚓,形象地表示一些纠缠不清的东西。
“像鳗鱼一样工作或移动,蠕动,扭动”,1804年,可能是 squirm 和 wriggle 的混合词。相关: Squiggled; squiggling。