cue (n.1)
"在话剧的结尾所说的词,用于启示回答性台词",始见于1550年代,其起源不明。有一种理论认为它是 Q 字母的拼写,16世纪、17世纪在舞台剧中用来表示演员进入,并当时解释为拉丁文 quando "when"(源于 PIE 词根 *kwo-,是关系代词和疑问代词的词干)或类似的拉丁副词的缩写。莎士比亚的印刷文本将其标记为 Q 和 cue 。1755年, Cue 成为“字母 Q”的名称。
到1880年,其引申意义为“发言或行动的标志或提示”。其比喻意义始见于1560年代。1948年,电视编读者使用的 cue-card 首次出现。
最早记录年份: 1550s
cue (n.2)
“尾巴,下垂的东西”,是 queue(n.)的变体,最终源自拉丁语 cauda “尾巴”。意思是“长卷或编成辫子的假发或头发,一根辫子”,始于1731年。意思是“一根细长的杆,带有一个小软垫,用于打台球”,始于1749年。因此, cue-ball,即被球杆击打的球,记录于 1881年。
cue (v.)
1928年,"为(戏剧或音乐)提供或配备提示",来自 cue(n.1)。意思是"在提示或尾巴上打结",来自1772年,来自 cue(n.2)。关于"排队"的用法,请参见另一种拼写方式 queue。相关: Cued, cueing。
最早记录年份: 1928