covenanter (n.)

"进入正式协议或合同"，来自 1300 年的 covenant（名词）。相关词汇： Covenanted； covenanting。另请参见 covenanter。

约于1300年， covenaunt，“共同约定做或不做某事的契约”，源自于12世纪的古法语 covenant, convenant “协议、契约、承诺”，最初是 covenir “同意、相遇”的现在分词，源自拉丁语 convenire “汇聚、团结； 合适、协议”，由 PIE 词根 *gwa- “前往、来”衍生而来的拉丁语 com- “一起”（参见 com-）和 venire “来”，

在法律上，“由契约书许下的诺言”（14世纪后期）。在《圣经》中，作为上帝与人的安排的翻译，翻译自拉丁语 testamentum，希腊语 diatheke，两者都解释为希伯来语的 berith（尽管在不同的地方 testament 也被用于同一个词）。 “教堂成员之间的庄严协议”含义始于1630年代； 具体指苏格兰长老会在1638年和1643年达成的协议（参见 covenanter）。