countertop (n.)

14世纪中期，“放贷人做生意的桌子”，源自古法语 contouer， comptoir “计算室； 商人或银行的桌子或长凳”（14世纪），源自中世纪拉丁语 computatorium “账户之地”，源自拉丁语 computatus，过去分词 computare “计算，总结，合计”（见 compute）。

19世纪从银行推广到商店，然后扩展到商品展示柜台。1875年左右，指家庭厨房中类似的结构。1875年左右， Over-the-counter 指销售商品和支付货款； 1926年左右，短语 under the counter 指非法或秘密交易。

"最高点"，古英语 top "山顶，顶部，簇"，源自原始日耳曼语 *toppa-（源头还包括古诺尔斯语 toppr "一簇头发"，古弗里西亚语 top "簇"，古荷兰语 topp，荷兰语 top，古高地德语 zopf "末端，尖端，一簇头发"，德语 Zopf "一簇头发"）； 除了一些罗曼语言可能从日耳曼语借来的词汇外，没有确定的与日耳曼语族之外的联系。

很少有印欧语言有一个如此通用的词汇，可以用于任何物体的上部或表面。更典型的是德语，它用 Spitze 表示尖峰（山），用 oberfläche 表示平面物体的上表面（如桌子）。"最高位置"的意思来自1620年代； "最好的部分"的意思来自1660年代。"支配性的性伴侣"的意义是在1961年。

去 over the top 是第一次世界大战的俚语，意思是"开始进攻"，指的是战壕的顶部； 作为"超出合理限度，太过分"的意思，它记录于1968年。Top of the world 作为"最高的地位"的位置，可以追溯到1670年代。Top-of-the-line（形容词）是在1950年代出现的。