corkscrew (n.)

约于1300年，“一种生长在伊比利亚半岛和北非的橡树的轻盈、弹性的外皮，用于许多用途”，源自西班牙语 alcorque “软木鞋底”，可能源自早期的西班牙语 corcho，来自拉丁语 quercus “橡树”（参见 Quercus）或 cortex（属格 corticis）“树皮”（参见 corium）。

指橡树本身，于15世纪中期。从14世纪末开始作为“软木鞋底”。作为“钓鱼线的软木浮子”，于15世纪中期。意为“瓶子等的圆柱形软木塞或塞子”，于1520年代。作为形容词，“由软木制成”，于1716年。

"木头或金属制成的带有螺旋脊线（螺纹）的圆柱体"，约1400年， scrue，源自古法语 escröe， escroue "螺母，圆柱形插座，螺纹孔"，词源不明； 在其他罗曼语言中找不到。

可能通过加洛-罗马 *scroba 或西日耳曼 *scruva 从俗拉丁语 scrobis "螺纹槽"，在古典拉丁语中是 "沟渠，壕沟"，也是 "阴道"（Diez，尽管 OED 认为这是 "音韵上不可能的"）。OED 似乎更倾向于一组明显同源的日耳曼词（中低地德语，中荷兰语 schruve，荷兰语 schroef，德语 Schraube，瑞典语 skrufva "螺丝"），但其他地方说这些词是法语借词。

Kluge、Watkins 和其他人将其追溯到拉丁语 scrofa "母猪"，可能是因为想象中的与猪根掘所留下的孔或沟槽的相似之处（比较葡萄牙语 porca，西班牙语 perca "一颗雌性螺丝"，源自拉丁语 porca "母猪"）。拉丁语 scrofa 在 "母猪" 的意义上是特定的中世纪拉丁语用法； 这个词字面上是 "挖掘者，根掘者"（来自 PIE 词根 *sker-（1）"切割"）。

最初是用于举起重物或施加压力的装置，因此后来被视为机械力之一。1620年代开始有 "用于连接木材或金属制品的金属销或锥形螺纹" 的意思（1841年特指 wood-screw ）。1709年开始有 "一侧的扭转或转向" 的意思。

1640年代开始有 "压力或强制手段" 的意思，通常 the screws ，可能是指刑具（如 thumbscrews 中所示）。1812年开始在地下黑话中指 "监狱看守，狱卒"，最初是指他们所携带的钥匙（1795年 screw 作为 "钥匙" 的黑话用法已有证据）。在学生黑话中，指 "要求学生努力学习的教授或导师"（1851年）。

1650年代开始有 "用于从瓶子中拔出软木塞的金属器具" 的意思。1838年开始作为 screw-propeller 的缩写。1836年开始有 "用纸包裹的小部分（商品）" 的意思。1858年开始有英国黑话中的 "薪水，工资" 的意思，但其中的概念不明确。1929年开始记录了黑话意义上的 "性交行为"（1725年有 "妓女" 的黑话意义）。黑话短语 have a screw loose "有危险的（通常是精神上的）弱点" 的记录始于1810年。