vapor (n.)

"情绪低落； 心情沉闷，忧郁的状态"，1520年代， dumpe 的复数形式，起源不确定，可能来自荷兰语 domp "雾气，薄雾"，源自中古荷兰语 damp "蒸汽"（参见 damp（n.））。请参见 vapor 下的 vapors。

The application of this term to an affection of the mind is a part of the medical theory which attributed all disorders of the frame to a humour falling on the part affected, and regarded mental disorders especially as produced by a vapour rising from the stomach into the brain. [Hensleigh Wedgwood, "A Dictionary of English Etymology," 1859]

将这个词用于心理疾病是医学理论的一部分，该理论认为身体所有疾病都是由一种液体落在受影响的部位引起的，并将心理障碍特别视为胃中的蒸汽上升到大脑所致。[亨斯利·韦奇伍德，《英语词源词典》，1859年]

14世纪晚期，源自古法语 évaporation，直接源自拉丁语 evaporationem（主格 evaporatio），是 evaporare 的动名词形式，意为“以蒸汽或水蒸气形式散发”，由 ex（表示“出，离开”； 参见 ex-)和 vapor（表示“蒸汽”； 参见 vapor）组成。