vane (n.)

"weathercock," 14世纪晚期，来自古英语 fana, fona "旗帜，旗帜"，源自原始日耳曼语 *fanan-（源头还包括古弗里西亚语 fana，哥特语 fana"布片"，古高地德语 fano，德语 Fahne"旗帜，标准"）； 可能与拉丁语 pannus"布片"（见 pane）同源。

在中古英语中， -u- 和 -v- 可以互换使用，尽管以 v- 作为首字母的单词（如 vnder, vain 等）更受欢迎，而其他位置则使用 -u-（如 full, euer 等）。在 1630 年之前，受欧洲印刷商的影响，英语中的辅音和元音身份的区分已经确立，但到 19 世纪，一些词典和其他目录仍将 -u- 和 -v- 单词列为单一系列。

除了那些被英格兰西南部习惯用 v- 替换首字母 f-（以及首字母 s- 替换为 z-）的单词（如 vane， vat， vixen）外，没有本土盎格鲁-撒克逊语言以 v- 开头的单词。16 世纪伦敦市民口音的特点是混淆 -v- 和 -w-。

作为罗马数字，表示“五”。在二战德国火箭武器系统中，它代表着 Vergeltungswaffe “报复武器”。V-eight 作为一种发动机类型，记录于 1929 年（V-engine 的使用可以追溯到 1909 年），因其排列方式而得名。1941 年 1 月，比利时政治家和抵抗运动领袖维克多·德·拉夫勒耶构思了 V 字形手势，以表示法语的 victoire 和弗拉芒语的 vrijheid（“自由”）。它通过比利时广播电台和 BBC 在 1941 年 6 月开始在欧洲广泛传播，从此成为一种普遍的联盟手势。

同时也有“weathervane”（风向标）一词，15世纪中期出现，“wederfane”； 参见“weather”（天气）（名词）和“vane”（风向标）。“Weathercock”（风鸡）也是15世纪中期出现的（“wedurkoke”）。