chalice 的早期和更准确的词源形式（详见 q.v.）。
"饮杯或碗"，14世纪初，来自盎格鲁-法语 chalice，源自古法语 chalice，是 calice（现代法语 calice）的同义词，源自拉丁语 calicem（主格 calix）"杯子"，与希腊语 kylix "杯子，饮杯，花杯"相似，但它们可能都是来自同一非印欧语言的借词。古英语将其作为 cælic，是拉丁词的教会借词，而早期中古英语 caliz 来自古北法语。
英语词源词典收录了45944条英语词源词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的起源、历史，是研究英语词汇或通过词源学英语的必备工具。