conscientious (adj.)
17世纪初，用于人，“受良心控制，受已知的对错规则支配”； 用于行为等，“受良心调节”，17世纪30年代，源自法语 conscientieux（16世纪； 现代法语 consciencieux），源自中世纪拉丁语 conscientiosus，源自拉丁语 conscientia “对错感，道德感”（参见 conscience）。相关词汇： Conscientiously； conscientiousness。
Conscientious objector 出现于1896年，指那些对强制接种疫苗有宗教顾虑的人。军事意义在第一次世界大战中占主导地位。
After a chequered career full of startling episodes and reversals, the Vaccination Bill becomes virtually the Vaccination Act. In Parliament the hottest of the contest centred round the conscientious objector. [The Lancet, Aug. 13, 1898]
经历了一段充满惊人事件和逆转的波折历程后，疫苗法案最终成为了疫苗法。在议会上，最激烈的争论集中在良心拒绝者身上。[《柳叶刀》1898年8月13日]
俚语缩写 conchy 可追溯至1917年。
conscientious 的相关词汇
约公元1200年，最初特指基督教伦理学中的“知道什么是正确的能力”，后来指“意识到自己感到负责的行为是否符合自己的理想标准”，后来（14世纪晚期）更普遍地指“公正或正义感，道德感。”
这个词源于古法语 conscience “良心，内心的想法，欲望，意图； 感觉”，直接源自拉丁语 conscientia “对某事的共同知识，与他人一起知道某事； 意识，知识； 特别是，自我意识，是非感，道德感”，是 conscire（现在分词为 consciens，主格为 conscientem）的抽象名词，意为“相互意识； 意识到错误”，在晚期拉丁语中意为“了解得很好”，由拉丁语 com “与……一起”或“彻底”（见 con-）和 scire “知道”组成，可能最初的意思是“将一件事物与另一件事物分开，区分”，与 scindere “切割，分割”有关，源于 PIE 词根 *skei- “切割，分裂”（源头还有希腊语 skhizein“分裂，撕裂”）。
这个拉丁词可能是希腊语 syneidesis 的借译，字面意思是“共同知识”。意义的发展可能是通过“与他人一起知道什么是对的或错的”到“在自己内心知道什么是对的或错的，自己心中知道”（conscire sibi）。有时在古英语/早期中古英语中也被本土化为 inwit。俄语也使用了一个借译词 so-vest，“良心”，字面意思是“共同知识”。