unsought (adj.)
13世纪初,源自 un-(1)“不”和 seek(v.)的过去分词。中古荷兰语 ongesocht,荷兰语 ongezocht,中古高德语 ungesuochet,德语 ungesucht 也有类似的构词方式。
unsought 的相关词汇
中古英语 sēchen “寻找或追求; 努力达到”,源自古英语 secan 、seocan “寻找; 追逐; 渴望; 期待”,受到古挪威语 soekja 的影响,两者均源自原始日耳曼语 *sokjanan(也是古撒克逊语 sokian 、古弗里斯兰语 seka 、中古荷兰语 soekan 、古高地德语 suohhan 、德语 suchen 、哥特语 sokjan 的来源)。
这被重建为源自 PIE *sag-yo-,源自词根 *sag- “追踪,寻找”(也是拉丁语 sagire “迅速或敏锐地感知”, sagus “预示,预测”,古爱尔兰语 saigim “寻找”)。如果没有受到挪威语的影响,盎格鲁-撒克逊语的自然现代形式是 beseech。相关词汇: Sought; seekin g。
到了古英语晚期,表示“提问”。Seek-sorrow(1580年代)是指“自我折磨者,刻意使自己烦恼的人”的古老术语。Seek-no-further(或 farther)作为一种食用苹果的名称可追溯到1660年代。
否定前缀,古英语 un-,源自原始日耳曼语 *un-(也源自古撒克逊语、古弗里西亚语、古高地德语、德语 un- 、哥特语 un- 、荷兰语 on-),源自 PIE *n-(源自梵语 a- 、an- “不”,希腊语 a- 、an-,古爱尔兰语 an-,拉丁语 in-),是 PIE 词根 *ne- “不”的组合形式。通常委婉(例如 untruth 代表“谎言”)。
最常用的英语前缀,自由广泛地用于古英语中,形成了1000多个化合物。它在中古英语早期经历了大规模灭绝,但在16世纪重新兴起,与本土和进口词汇形成化合物。它与拉丁语衍生的同源词 in-(1)争夺形成某些词的否定的权利(indigestable/undigestable 等),虽然两者可能合作使用以表示意义的不同程度(unfamous/infamous),但通常不这样做。
它还可以从短语中制造单词(例如 uncalled-for,约1600年; undreamed-of,1630年代; uncome-at-able,1690年代; unputdownable,1947年,用于书籍; un-in-one-breath-utterable,本·琼森等,但这种习惯不仅限于 un-; 例如 put-up-able-with,1812年)。作为电报语中的前缀,替换 not 并节省一个单词的成本,最早可追溯到1936年。