clerkship (n.)

公元1200年左右，“被任命为部长的人，牧师，教士”，源自古英语 cleric 和古法语 clerc “神职人员，牧师； 学者，学生”，两者都来自教会拉丁语 clericus “牧师”，是形容词的名词用法，意思是“神职的，属于 clerus”（见 cleric）。

现代官僚用法提醒人们，当时只有神职人员才能读写，并被世俗当局雇用为抄写员和记账员。在古英语晚期，这个词也可以意味着“国王的书记； 会计主管”。到了公元1200年， clerk 在中古英语中也有了一个次要的意义（与古法语的同源词一样），即“文人，任何会读写的人”。

这导致了“公共或私人企业的助手”（约1500年），最初是会计主管，也包括“法院、市政等的官员，其职责是保持记录并执行例行业务”（1520年代），后来，特别是在美国英语中，“零售业销售员”（1790年）。意思是“在旅馆为客人登记的雇员”是在1879年。

这个词缀表示“品质、状态； 行为、能力、技能； 职位、地位； 之间的关系”，中古英语 -schipe，来自古英语 -sciepe，盎格鲁-撒克逊语 -scip “状态、存在的状态”，源自原始日耳曼语 *-skepi-（同源词：古诺尔斯语 -skapr，丹麦语 -skab，古弗里西亚语 -skip，荷兰语 -schap，德语 -schaft），源自 *skap- “创造、命令、任命”，源自 PIE 词根 *(s)kep-，构成意为“切割、刮擦、砍”的单词（参见 shape（v.））。它经常形成抽象名词与相应的具体名词搭配（如 friend/friendship 等）。