cheerleader (n.)
另外, cheer-leader 指的是“运动队支持者,负责呐喊、吟唱、跳舞等”,起源于1900年的美国英语,由 cheer(名词)和 leader 组成。1906年开始有了 Cheerleading 的记录。
cheerleader 的相关词汇
约1200年,“面孔,表情”,尤其是表达情感,来自盎格鲁-法语 chere “面孔”,古法语 chiere “面孔,表情,外表”,源自晚期拉丁语 cara “面孔”(源头也包括西班牙语 cara),可能来自希腊语 kara “头”(来自 PIE 词根 *ker-(1)“角; 头”)。从13世纪中叶开始,“心态,情绪,精神状态; 心情,幽默感”。
到14世纪末,这个意义在比喻上扩展到“表情所示的心态或情绪”。这可以是好的或坏的意义(“恶魔……用诡计欺骗她,并带她进入了一个令人沮丧的气氛中”,“Merline”,约1500年),但积极的意义,“愉悦或快乐的状态”(可能是缩写形式的 good cheer)自14世纪以来占主导地位。
“使人愉快或促进良好精神状态的事物”的意义始于14世纪末。 “鼓励的喊声”的意义记录于1720年,可能是航海俚语(比较早期的动词意义“通过言语或行动鼓励”,15世纪初)。古老的英语问候语 what cheer?(15世纪中期)被南新英格兰的阿尔冈昆印第安人从清教徒那里学到,并在美洲原住民语言中传播到加拿大。
古英语 lædere 意为“领导者,第一或最突出的人”,是 lædan 的动作名词,意为“引导,引领”(参见 lead (v.))。与古弗里西亚语 ledera 、荷兰语 leider 、古高地德语 leitari 、德语 Leiter 同源。作为威权国家元首的头衔,自1918年开始使用(翻译自 Führer 、Duce 、caudillo 等)。指“旨在开始讨论或辩论的写作或声明”的意思出现于13世纪晚期; 在现代用法中,常缩写为 leading article(1807年),“英国报纸上的评论文章”(leader 在这个意义上的用法可追溯到1837年)。高尔夫球场的 leader board 自1970年起被称为如此。