词汇 | pilgrim |
词源 | pilgrim. As a name for the early settlers in America, Pilgrims is little more than a century and a half old, having come into common usage in about 1840. According to George Williams’s Saints and Strangers (1945): “The Pilgrims had no name for themselves as a group. For generations they were known to their descendants merely as the Forefathers, a name preserved in the only holiday officially dedicated to this memory, Forefa- thers’ Day, tardily instituted in Massachusetts in 1895 . . .” Wil- liams adds that the name “Pilgrims” for the “Forefathers” or “First Comers” was first employed by Governor William Brad- ford in 1630 when he used the phrase “they knew they were pil- grims” in his manuscript chronicle Of Plimoth Plantation, which wasn’t widely available for more than two centuries. The story of the 102 Pilgrims who founded Plymouth Colony is too well known to bear repeating here, except to say that these Pil- grim Fathers landed on Plymouth Rock instead of in Virginia, as planned, because bad weather had kept them too long at sea and they had run out of beer, among other supplies. The word pilgrim means a wanderer, a traveler, a person who journeys a long distance to a sacred place. It has an interesting history, coming from the Latin peregrinus, meaning a stranger. This came into English as pelegrin in about 1200, but dissimilation and slothful pronunciation over the years eventually made pil- grim out of pelegrin. Thus, the Pilgrim Fathers, a proverbially industrious group, take their name from a lazy man’s word. |
随便看 |
|
英语词源词典收录了13259条英语词源词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的起源、历史,是研究英语词汇或通过词源学英语的必备工具。