词汇 | that-s how the cow ate the cabbage |
词源 | that’s how the cow ate the cabbage. An expression to indi- cate the speaker is laying it on the line, telling it like it is, getting down to brass tacks—with the connotation of telling someone what he or she needs to know but probably doesn’t want to hear. According to Little Rock attorney Alston Jennings, who submitted this southernism to Richard Allen’s February 2, 1991, “Our Town” column in the Arkansas Gazette, the expres- sion has its roots in a story about an elephant that escaped from the zoo and wandered into a woman’s cabbage patch. The woman observed the elephant pulling up her cabbages with its trunk and eating them. She called the police to report that there was a cow in her cabbage patch pulling up cabbages with its tail. When the surprised police officer inquired as to what the cow was doing with the cabbages, the woman replied, “You wouldn’t believe me if I told you!” |
随便看 |
|
英语词源词典收录了13259条英语词源词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的起源、历史,是研究英语词汇或通过词源学英语的必备工具。