词汇 | within an ace of |
词源 | within an ace of. Dice, not cards, gave us this expression for “coming as close as one can get,” the “ace” in the phrase refer- ring to the ace, or small point, on a single die. Originally the expression was within ambsace of, “ambsace” being a mispro- nunciation of the Old French for the lowest possible throw in dice—ambes as (“both aces”). But by the 17th century “amb- sace” was further corrupted to “an ace” and the phrase became within an ace of. Ambsace itself was long a figurative term for bad luck. Today snake eyes is better known as the lowest throw in dice. |
随便看 |
英语词源词典收录了13259条英语词源词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的起源、历史,是研究英语词汇或通过词源学英语的必备工具。