herb [ME] Herb came via Old French from Latin herba ‘grass, green crops, herb’. Although herb has always been spelled with an h, pronunciation without it was usual until the 19th century and is still standard in the US.