genius [LME] Genius first came into English with the basic sense of the original Latin ‘guardian spirit, divinity’ and its literary sense ‘talent, wit’. The Latin went back to gignere ‘to beget’ and so is linked to words at *gender and *gene. Genius did not come to mean a person with exceptional talents or ability until the early 18th century.