melodize

c. 1300, melodie, "vocal or instrumental music, a succession of agreeable musical sounds," from Old French melodie "music, song, tune" (12c.) and directly from Late Latin melodia "a pleasant song" (in Medieval Latin also "music" generally), from Greek melōidia "a singing, a chanting; a choral song, a tune for lyric poetry," from melos "song, part of song; limb, member" (a word of uncertain origin) + ōidē "song, ode" (see ode). From late 14c. as "a song of clear and balanced form." Sense of "a series of tones so related to one another as to produce a distinct musical phrase or idea, a tune" is by c. 1600. Meaning "the principal voice-part in a harmonic composition" is by 1880.

word-forming element used to make verbs, Middle English -isen, from Old French -iser/-izer, from Late Latin -izare, from Greek -izein, a verb-forming element denoting the doing of the noun or adjective to which it is attached.

The variation of -ize and -ise began in Old French and Middle English, perhaps aided by a few words (such as surprise, see below) where the ending is French or Latin, not Greek. With the classical revival, English partially reverted to the correct Greek -z- spelling from late 16c. But the 1694 edition of the authoritative French Academy dictionary standardized the spellings as -s-, which influenced English.

In Britain, despite the opposition to it (at least formerly) of OED, Encyclopaedia Britannica, the Times of London, and Fowler, -ise remains dominant. Fowler thinks this is to avoid the difficulty of remembering the short list of common words not from Greek which must be spelled with an -s- (such as advertise, devise, surprise). American English has always favored -ize. The spelling variation involves about 200 English verbs.

chiefly British English spelling of melodize; for suffix, see -ize. Related: Melodised; melodising.