Union Jack

early 15c., "action of joining one thing to another," also "agreement, accord," also "state of matrimony," from Anglo-French unioun, Old French union (12c.), from Late Latin unionem (nominative unio) "oneness, unity, a uniting," also in Latin meaning "a single pearl or onion," from unus "one," from PIE root *oi-no- "one, unique."

Sense of "action of uniting into one political body" is attested from 1540s. Meaning "group of people or states" is from 1650s. Short for trade union, it is recorded from 1833. U.S. political sense is attested from 1775; used especially during the Civil War, in reference to the remainder of the United States after the Southern secession.

late 14c., jakke "a mechanical device," from the masc. name Jack. The proper name was used in Middle English for "any common fellow," and thereafter extended to various appliances which do the work of common servants (1570s). Also used generically of male animals (1620s, see jackass, jackdaw, etc.).

As a portable contrivance for raising weight by force from below, 1703. As the name of a device for pulling off boots from 1670s. The jack in a pack of playing cards (1670s) is in German Bauer "peasant." Slang meaning "money" is by 1890 (in earlier slang it meant "a small coin"). Jack-towel, one sewn together at the ends round a roller, is from 1795. The jack of Union Jack is a nautical term for "small flag at the bow of a ship" (1630s) and perhaps is from the word's secondary sense of "smaller than normal size."