abeyance n.

word-forming element expressing direction toward or in addition to, from Latin ad "to, toward" in space or time; "with regard to, in relation to," as a prefix, sometimes merely emphatic, from PIE root *ad- "to, near, at."

Simplified to a- before sc-, sp- and st-; modified to ac- before many consonants and then re-spelled af-, ag-, al-, etc., in conformity with the following consonant (as in affection, aggression). Also compare ap- (1).

In Old French, reduced to a- in all cases (an evolution already underway in Merovingian Latin), but French refashioned its written forms on the Latin model in 14c., and English did likewise 15c. in words it had picked up from Old French. In many cases pronunciation followed the shift.

Over-correction at the end of the Middle Ages in French and then English "restored" the -d- or a doubled consonant to some words that never had it (accursed, afford). The process went further in England than in France (where the vernacular sometimes resisted the pedantic), resulting in English adjourn, advance, address, advertisement (Modern French ajourner, avancer, adresser, avertissement). In modern word-formation sometimes ad- and ab- are regarded as opposites, but this was not in classical Latin.

"perplex or embarrass by suddenly exciting the conscience, discomfit, make ashamed," late 14c., abaishen, earlier "lose one's composure, be upset" (early 14c.), from Old French esbaiss-, present stem of esbaer "lose one's composure, be startled, be stunned."

Originally, to put to confusion from any strong emotion, whether of fear, of wonder, shame, or admiration, but restricted in modern times to effect of shame. [Hensleigh Wedgwood, "A Dictionary of English Etymology," 1859]

The first element is es "out" (from Latin ex; see ex-). The second may be ba(y)er "to be open, gape" (if the notion is "gaping with astonishment"), possibly ultimately imitative of opening the lips. Middle English Compendium also compares Old French abaissier "bow, diminish, lower oneself" (source of abase). Related: Abashed; abashing. Bashful is a 16c. derivative.

"opening in a wall," especially a space between two columns, late 14c. from Old French baee "opening, hole, gulf," noun use of fem. past participle of bayer "to gape, yawn," from Medieval Latin batare "gape," which is perhaps of imitative origin. The meaning "compartment for storage: is from 1550s. The word is somewhat confused with bay (n.1) "inlet of the sea;" it is the bay in sick-bay and bay window (early 15c.).