bundle (n.)

原始印欧语根词，意为“绑”。

它构成或部分构成以下单词： band； bandanna； bend； bind； bindle； bond； bund； bundle； cummerbund； ribbon； woodbine。

它是假设的来源，其存在的证据由以下单词提供： badhnati（梵语）“绑”； bandhah（梵语）“绑带，绷带”； Old Persian bandaka- “臣民”； bendras（立陶宛语）“伙伴”； bainna（中古爱尔兰语）“手镯”； bendan（古英语）“弯曲弓，用绳子束缚”； bindan（古英语）“绑”； bandi（哥特语）“绑带”。

1640年代，“捆成一束”的动词名词形式，源自 bundle（动词）。“与异性全身穿着衣服一起睡觉，用被子裹着”（1782年）是新英格兰地区（尤其是康涅狄格州和东南马萨诸塞州）的一种过去的当地风俗。它从1750年左右开始在那里被注意到，常常被外人认为是极其不道德的，但新英格兰人为之辩护，并声称这种做法在其他地方也有。它似乎在18世纪就已经消失了。

I am no advocate for temptation; yet must say, that bundling has prevailed 160 years in New England, and, I verily believe, with ten times more chastity than the sitting on a sofa. I had daughters, and speak from near forty years' experience. Bundling takes place only in cold seasons of the year—the sofa in summer is more dangerous than the bed in winter. [The Rev. Samuel Peters, "A general history of Connecticut," 1782]

我不是诱惑的拥护者； 然而必须说， bundling 在新英格兰已经流行了160年，我确信，比坐在沙发上更加纯洁。我有女儿，讲话基于近40年的经验。Bundling 只在一年中的寒季发生——夏天的沙发比冬天的床更加危险。[塞缪尔·彼得斯牧师，《康涅狄格州通史》，1782年]