jinx (n.)

1911年，美国英语，最初是棒球俚语； 可能最终源自 jyng “魅力，咒语”（17世纪），最初是“扭颈鸟”（也是 jynx），一种用于巫术和占卜的鸟，来自拉丁语 iynx “扭颈鸟”，源自希腊语 iynx。从1690年代开始，英语中使用 Jynx 作为“魅力或咒语”。

Most mysterious of all in the psychics of baseball is the "jinx," that peculiar "hoodoo" which affects, at times, a man, at other times a whole team. Let a man begin to think that there is a "jinx" about, and he is done for for the time being. ["Technical World Magazine," 1911]

在棒球的心理学中最神秘的是“jinx”，这种奇特的“胡都”，有时会影响一个人，有时会影响整个团队。让一个人开始认为有“jinx”的存在，他就在一段时间内完蛋了。["Technical World Magazine," 1911]

  这个动词是1912年出现在美国英语中，来自这个名词。相关：Jinxed; jinxing。