transpose (v.)

14世纪末， posicioun，作为逻辑和哲学的术语，“信仰陈述，提出命题或论点”，源自古法语 posicion “位置，假设”（现代法语 position），直接源自拉丁语 positionem（主格 positio）“放置的行为或事实，情况，位置，肯定”，是过去分词词干 ponere “放置，安放”的名词形式。沃特金斯暂时将其认定为源自 PIE *po-s(i)nere，由 *apo- “离开，远离”（见 apo-）+ *sinere “离开，让”（见 site）组成。但德·瓦恩认为它源自原意大利语 *posine-，由 PIE *tkine- “建造，居住”组成，源自词根 *tkei- “安定，居住，家园”（见 home（名词））。

“人或物所占据的位置”，尤其是适当的位置，始于1540年代； 因此，“地位，身份，社会地位”（1832年）； “官职，职位”（1890年）。“某物理事物的排列或姿势方式，身体或图形与其他身体或图形的空间关系的总和”这一含义记录于1703年； 特指舞步，于1778年，指性交，于1883年。军事意义上的“占据或将要占据的位置”始于1781年。

这个词源元素的意思是“横跨、超越、穿过、在另一边、超出”，源自拉丁语 trans（介词）“横跨、越过、超出”，可能最初是一个动词 *trare- 的现在分词，意思是“横跨”，源自 PIE *tra-，是根词 *tere-（2）的变体，意思是“横跨、穿过、克服”。在化学中，表示“分子轴两侧有两个特征基团的化合物”[Flood]。