"说两种语言或两种语言混合的状态"，1854年，来自 bilingual + -ism。
1818年，指“会说两种语言”； 1825年，指“用两种语言表达”； 参见 bi- “两个”+ lingual。拉丁语 bilinguis 字面意思是“两舌”，比喻为“说一堆语言的混杂”，也指“口是心非，虚伪的”。
这个词缀用于构成名词，表示一种实践、体系、教义等，源自法语 -isme 或直接源自拉丁语 -isma 、-ismus（意大利语、西班牙语 -ismo，荷兰语、德语 -ismus 也有此词缀），源自希腊语 -ismos，名词后缀，表示一件事情的实践或教学，源自以 -izein 结尾的动词词干，这个动词词缀表示与其相连的名词或形容词的行为。有关使用的区别，请参见 -ity。相关的希腊语后缀 -isma(t)- 影响了一些形式。
英语词源词典收录了45944条英语词源词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的起源、历史，是研究英语词汇或通过词源学英语的必备工具。