thanksgiving (n.)

古英语 giefan（西撒克逊语）“给予，赠予，交付给他人； 分配，授予； 承诺，奉献，委托”，属于 V 类强动词（过去式 geaf，过去分词 giefen），源自原始日耳曼语 *geban（也源自古弗里斯兰语 jeva，中古荷兰语 gheven，荷兰语 geven，古高地德语 geban，德语 geben，哥特语 giban），源自 PIE 词根 *ghabh- “给予或接受”。它在中古英语中变为 yiven，但受到古诺尔斯语 gefa “给予”，古丹麦语 givæ 的影响，发生了喉音"g"的变化。

意思“屈服于压力”始于1570年代。Give in “屈服”始于1610年代； give out 在14世纪中叶指“发布，宣布”； 意思“用完，损坏”始于1520年代。Give up “投降，辞职，放弃”始于12世纪中叶。give (someone) a cold 似乎反映了古时的信念，即通过故意传染他人可以治愈疾病。What gives? “发生了什么？”可追溯到1940年。not give a（某事被视为琐碎和无价值的东西）始于公元1300年左右（早期的例子有 a straw， a grass， a mite）。

十三世纪中叶，“ thank ”（n.）的复数形式，源自古英语的“ þanc ”和“ þonc ”，在其次要意义上表示“感激的思想、感激”，源于原始日耳曼语的“ *thanka- ”，与“ thank ”（v.）具有相同的词根。在史前时代，日耳曼语的名词似乎从“思考、记忆”扩展到还意味着“怀念、感激地想起”。类似的单词还有古撒克逊语的“ thank ”，古弗里西亚语的“ thank ”，古诺尔斯语的“ þökk ”，荷兰语的“ dank ”和德语的“ Dank ”。古英语的名词主要指“思想、反思、情感； 心灵、意志、目的”，还有“优雅、宽恕、原谅； 愉悦、满足”的意思。

自1580年代起，“ I give you thanks ”的简称； 常常具有扩展，例如“ thanks a lot ”（1908）。拼写“ thanx ”于1907年被确认。