soul (n.1)
“实体的一部分,被认为是生活、感受、思考和意志的人类内在精神” [世纪词典],中古英语 soule ,源自古英语 sawol ,“人的精神和情感部分,有生命的存在; 生命,有生命的存在”,源自原始日耳曼语 *saiwalō (也可以来源于古撒克逊语 seola ,古诺斯语 sala ,古弗里斯语 sele ,中古荷兰语 siele ,荷兰语 ziel ,古高地德语 seula ,德语 Seele ,哥特语 saiwala ),这是一个起源不确定的词。
有人怀疑它最初的意思是“来自或属于海洋”的,是灵魂在出生前或死亡后的停留之处[Barnhart],如果是这样,它将来自原始日耳曼语 *saiwaz (见 sea )。克莱因(Klein)将其解释为“来自湖泊”,作为灵魂在古代北欧的居所。
“已故人类无形的灵魂”这个意思在古英语中被证实。作为“人、个体、人类存在”的同义词(如 every living soul 中所示),它可追溯至14世纪早期。 Soul-searching (名)“深刻的自我反思,对良心的审查”,可追溯至1871年,来源于作为现在分词形容词使用的短语(1610年代)。将 soul 与 spirit 区分开来,这是一个最好由神学家留给的问题。
soul (n.2)
1946年,“黑人美国人感觉到的本质品质”,爵士俚语,源自 soul(名词),可能指“激励或本质的部分”。从这个意义派生了形式,如 soul brother(1957), soul sister(1967), soul food(1957表示此意义,c.1200表示“精神食粮”)等。Soul music 最初是黑人歌手通常演唱的一种流行音乐,结合了 R& B 和福音元素,到1961年才被这样称呼; 威廉·詹姆斯于1900年在一个灵性/浪漫的意义上使用这个术语,但指的是内在的音乐。