Beguine (n.)

“行乞”，尤其是作为一种生活方式习惯性地这样做，约于1200年，这个词的起源不确定。可能来自罕见的古英语 bedecian “乞讨”，源自原始日耳曼语 *beth-。或者来自盎格鲁-法语 begger，这是从古法语名词 begart（参见 beggar（n.））反推出来的，最终源自 Beguine，OED 认为这“可能是最有可能的派生词”。古英语中“乞讨”的词是 wædlian，源自 wædl “贫困”。相关词汇： Begged； begging。

“请求”（恩惠等）的意思是在1520年代出现的。作为一种礼貌的请求方式（beg pardon 等），约于1600年被证实。关于狗，最早见于1762年。1580年代的 beg the question 翻译自拉丁语 petitio principii，意思是“假设没有被证明的东西作为自己论点的基础”，因此“请求”对手给予未经证实的东西，尽管更多的是未经授权地认为它是理所当然的。1741年的 beg off（某物）“通过恳求获得释放”。

"乞讨者"，尤指以乞讨为生的人，约于公元1200年，源自古法语 begart，“Beghards 的成员”，即在低地国家的一个乞讨兄弟 Mendicant order 中的一个散修修会，源自中古荷兰语 beggaert “乞讨者”，这个词的起源不确定，带有蔑称后缀（参见 -ard）。这个普通名词可能源自某个专有名词，比较 Beguine。早期的民间词源将这个英语词与 bag 联系在一起，但这种说法现在被否定了（参见 OED）。

从14世纪中叶起，“贫穷的人”（无论是否乞讨）开始有用法。从公元1300年左右起，“卑鄙的人”也有这个意思； 而在1833年，它成为“伙伴，男人”在口语中的一个通用称呼。带有 -ar 的形式可追溯到14世纪，但在15世纪至17世纪， begger 更常用。女性形式 beggestere 作为一个姓氏，可追溯到公元1300年左右。 Beggar's velvet 是“灰尘兔”的一个古老名称。

1590年代，“假虔诚者，虚伪信徒”的意思首先出现在法语 bigot（12世纪）中，其词源不详。1680年代，该词义扩大到除宗教观点之外的一般意义。

该词最早在法国被用作一个明显居住在高卢地区的部落的名称，这导致了一种理论，现在根据语音学原理被认为是不可证实的，认为该单词源于 Visigothus。 古法语中的典型用法似乎是诋毁诺曼人的绰号，从而引发了另一个理论（不被普遍接受），该理论将其追溯到诺曼人（据说）经常使用的日耳曼宣誓 bi God。牛津英语词典以三个惊叹号的愤怒态度驳回了“靠上帝”的理论中一个奇思妙想版本，称其为“荒谬的与事实不符”。最后，除了西班牙语 bigote “髭，胡须”外，没有太多理据来证明这个词的起源，这也曾被提出作为这个词的起源，但并未加以解释，所以这一理论的主要优点在于不存在反驳证据。

支持“靠上帝”的理论的是在诺曼底和英格兰自11世纪以来已经出现的姓氏 Bigott 、Bygott，以及法语姓氏词源（例如 Dauzat）将其解释为法国人对诺曼人的不满而产生的诽谤名。200年后，在贞德的法国，英格兰人被称为 goddamns，第一次世界大战期间，在法国服役的美国人据说因其特有的誓言而被称为 les sommobiches（见 son of a bitch）。

但是， bigot 的词义演变很难解释。据唐金（Donkin）称，现代意义首先出现在16世纪的法国语言中。这个意思与最早的英语词义，“假虔诚者”，特别是女性假虔诚者，可能受到或混淆 beguine（参见该词）和相关的词语的影响。