beguile (v.)

15世纪晚期，“转移注意力，欺骗，愚弄”，源自古法语 amuser “愚弄，戏弄，欺骗，诱捕； 取笑”，字面意思是“引起沉思”（作为一种分心），由 a “在，到”（来自拉丁语 ad，但在这里可能是一种因果前缀）和 muser “沉思，凝视”（见 muse（v.））组成。

最初的英语意义已经过时； 从1630年代开始记录“转移注意力，引起兴趣”的意义，但在18世纪之前，主要意义是通过首先占据注意力来“欺骗，欺诈”。 “这个词在1600年之前没有被广泛使用，也没有被莎士比亚使用”[OED]。 Bemuse 保留了更多的原始含义。希腊语 amousos 的意思是“没有缪斯女神”，因此是“未受教育的”。

动词和名词的词缀，具有广泛的意义：“大约，周围； 彻底，完全； 使，引起，似乎； 提供； 在，到，为了； ”源自古英语 be- “大约，周围，四面八方”（bi 的无重音形式，表示“通过”； 参见 by（介词））。该形式在重读位置和一些更现代的构词中保持为 by-（如 bylaw， bygones， bystander）。

古英语前缀还用于构成及物动词和否定前缀（如 behead）。“四面八方，周围”这一意义自然扩展到包括强调使用（如 bespatter “四处溅洒”，因此“溅洒得很多”， besprinkle 等）。Be- 也可以表示因果关系，或具有任何所需的意义。这个前缀在16世纪至17世纪是生产性的，用于构成有用的词汇，其中许多词汇已经不再使用，例如 bethwack “狠狠地打”（1550年代）和 betongue “在言语中攻击，责骂”（1630年代）。