tawny (adj.)

晚期古英语 tannian “将兽皮转化为皮革”（通过在丹宁中浸泡），源自于中世纪拉丁语 tannare “鞣制，染成黄褐色”（约900年），源自 tannum “碎橡树皮”，用于鞣制皮革，可能来自于凯尔特语源（例如布列塔尼语 tann “橡树”）。意为“使晒黑”（就像鞣制兽皮一样）的含义首次记录于1520年代； 不及物动词的意义也来自于1520年代。在人身上，直到20世纪才被认为是一种有吸引力的特征； 在莎士比亚的 Sonnet CXV 中，“剥夺青春的新鲜和美丽”。作为形容词，从1620年代开始使用。在比喻意义上，用 tan (someone's) hide 来惩罚某人，始于1660年代。相关词汇： Tanned； tanning。德语 Tanne “冷杉”（如 Tannenbaum）可能是从同一凯尔特语源转移而来。