tardigrade (adj.)
"1620年代,意为“缓慢的,行动缓慢的”,源自17世纪的法语 tardigrade,源自拉丁语 tardigradus “缓慢的”,由 tardus “缓慢的”(参见 tardy)和 gradi “走,行走,迈步”(源自 PIE 词根 *ghredh- “走,行走”)组成。
tardigrade 的相关词汇
原始印欧语根,意为“步行,前往”。
它构成了以下词语的全部或部分: aggress; aggression; aggressive; centigrade; congress; degrade; degree; degression; digress; digression; egress; gradation; grade; gradual; graduate; grallatorial; gravigrade; ingredient; ingress; plantigrade; progress; progression; regress; regression; retrograde; retrogress; tardigrade; transgress; transgression。
它是以下词语的假设来源/其存在的证据由以下提供:拉丁语 gradus “一步,一步,步态”,比喻地说“向某物迈出一步,某物的程度逐步上升”; gradi “走路,迈步,前往”; 立陶宛语 gridiju, gridyti “走,漫步”; 古教会斯拉夫语 gredo “来”; 古爱尔兰语 in-greinn “他追求”。
1520年代,“缓慢的”,来自古法语 tardif “缓慢的,迟到的”(12世纪),也是 Roman de Renart 中蜗牛角色的名字,源自通俗拉丁语 *tardivus,源自拉丁语 tardus “缓慢的,迟钝的; 迟到的; 愚蠢的”,起源不明。英语中的“迟到的”含义始于1660年代。
This word, not much used in English prose, is constantly employed in the U.S. and in Canada with reference to lateness in school-attendance. [Thornton, "American Glossary," 1912]
这个词在英语散文中用得不多,在美国和加拿大却经常用于指学校出勤的迟到。[Thornton,“美国词汇表”,1912]
相关词汇: Tardily(缓慢地); tardiness(迟到)。英语中这个词的早期形式是 tardif, tardyve(15世纪后期)。Tardity(行动或动作的缓慢)的英语记录可以追溯到15世纪初,源自古法语 tardete,源自拉丁语 tarditas。