syllabus (n.)

1650年代，“一系列讲座等的目录”，源自拉丁语 syllabus “列表”，最终是希腊语 sittybos “羊皮纸标签，目录”的误读，其起源不明。这个错误出现在15世纪的西塞罗 "Ad Atticum" 版本中（见 OED）。如果这是一个真正的单词，正确的复数形式应该是 syllabi。