swear-word (n.)

1873年，美国英语俚语，源自 swear（动词）和 word（名词）。

最早记录年份: 1873

swear-word 的相关词汇

swear (v.)

古英语 swerian "发誓"（第六类强动词；过去式 swor，过去分词 sworen），源自原始日耳曼语 *swērjanan（也源自古撒克逊语 swerian，古弗里斯兰语 swera，古诺尔斯语 sverja，丹麦语 sverge，中古荷兰语 swaren，古高地德语 swerien，德语 schwören，哥特语 swaren "发誓"），起源不明，可能源自原始印欧语 *swer- "说话，讲话"（也源自古教会斯拉夫语 svara "争吵"，奥斯坎语 sverrunei "对说话者"）。

也与 answer 的第二个成分相关。 "使用粗话"的次要意义（15世纪初）可能是从"祈求神圣名字"的概念发展而来。Swear off "发誓停止"始于1898年。Swear in "通过宣誓将（某人）任命到职位"在现代用法中可追溯到1700年，呼应古英语。

[Swearing and cursing] are entirely different things : the first is invoking the witness of a Spirit to an assertion you wish to make ; the second is invoking the assistance of a Spirit, in a mischief you wish to inflict. When ill-educated and ill-tempered people clamorously confuse the two invocations, they are not, in reality, either cursing or swearing ; but merely vomiting empty words indecently. True swearing and cursing must always be distinct and solemn .... [Ruskin, "Fors Clavigera"]

【发誓和诅咒】是完全不同的事情：前者是对你想要表达的断言进行神灵见证的召唤；后者是对你想要施加的恶意行为进行神灵协助的召唤。当受过教育不良和脾气不好的人混淆这两种召唤时，实际上他们既不诅咒也不发誓；只是在恶心地呕吐空洞的不雅言辞。真正的发誓和诅咒必须始终是明显而庄重的....【拉斯金，《福斯·克拉维杰拉》】

word (n.)

古英语 word “言语，谈话，话语，句子，声明，新闻，报告，单词”，源自原始日耳曼语 *wurda-（源头还包括古撒克逊语、古弗里西亚语 word，荷兰语 woord，古高地德语、德语 wort，古诺尔斯语 orð，哥特语 waurd），源自原始印欧语 *were-（3）“说话，讲话”（参见 verb）。

“承诺”的意思在古英语中已经存在，神学意义也是如此。复数形式中，“口角”（如与某人“have words with”）的意思可追溯至15世纪中期。 Word-processor 首次记录于1971年； word-processing 来自1972年； word-wrap 来自1977年。拉丁短语 verbum sapienti satis est “智者一言足以解千愁”中的“A word to the wise”是指“忠言逆耳利于行”。Word-for-word “逐字逐句地”可追溯至14世纪晚期。口耳相传的“Word of mouth”（与书面文字相区别的口头交流）可追溯至1550年代。

It is dangerous to leave written that which is badly written. A chance word, upon paper, may destroy the world. Watch carefully and erase, while the power is still yours, I say to myself, for all that is put down, once it escapes, may rot its way into a thousand minds, the corn become a black smut, and all libraries, of necessity, be burned to the ground as a consequence. [William Carlos Williams, "Paterson"]

把糟糕的东西写下来是很危险的。一句话，写在纸上，就可能毁掉整个世界。我对自己说，要小心谨慎，趁你还有力量，把它擦掉，因为所有被记录下来的东西，一旦逃脱，就可能腐蚀成千上万个人的思想，谷物变成黑色烟雾，所有的图书馆，必然因此被烧毁。[威廉·卡洛斯·威廉姆斯，《帕特森》]

词汇	swear-word
词源	swear-word (n.) 1873年，美国英语俚语，源自 swear（动词）和 word（名词）。最早记录年份: 1873 swear-word 的相关词汇 swear (v.) 古英语 swerian "发誓"（第六类强动词；过去式 swor，过去分词 sworen），源自原始日耳曼语 swērjanan（也源自古撒克逊语 swerian，古弗里斯兰语 swera，古诺尔斯语 sverja，丹麦语 sverge，中古荷兰语 swaren，古高地德语 swerien，德语 schwören，哥特语 swaren "发誓"），起源不明，可能源自原始印欧语 swer- "说话，讲话"（也源自古教会斯拉夫语 svara "争吵"，奥斯坎语 sverrunei "对说话者"）。也与 answer 的第二个成分相关。 "使用粗话"的次要意义（15世纪初）可能是从"祈求神圣名字"的概念发展而来。Swear off "发誓停止"始于1898年。Swear in "通过宣誓将（某人）任命到职位"在现代用法中可追溯到1700年，呼应古英语。 [Swearing and cursing] are entirely different things : the first is invoking the witness of a Spirit to an assertion you wish to make ; the second is invoking the assistance of a Spirit, in a mischief you wish to inflict. When ill-educated and ill-tempered people clamorously confuse the two invocations, they are not, in reality, either cursing or swearing ; but merely vomiting empty words indecently. True swearing and cursing must always be distinct and solemn .... [Ruskin, "Fors Clavigera"] 【发誓和诅咒】是完全不同的事情：前者是对你想要表达的断言进行神灵见证的召唤；后者是对你想要施加的恶意行为进行神灵协助的召唤。当受过教育不良和脾气不好的人混淆这两种召唤时，实际上他们既不诅咒也不发誓；只是在恶心地呕吐空洞的不雅言辞。真正的发誓和诅咒必须始终是明显而庄重的....【拉斯金，《福斯·克拉维杰拉》】 word (n.) 古英语 word “言语，谈话，话语，句子，声明，新闻，报告，单词”，源自原始日耳曼语 wurda-（源头还包括古撒克逊语、古弗里西亚语 word，荷兰语 woord，古高地德语、德语 wort，古诺尔斯语 orð，哥特语 waurd），源自原始印欧语 were-（3）“说话，讲话”（参见 verb）。 “承诺”的意思在古英语中已经存在，神学意义也是如此。复数形式中，“口角”（如与某人“have words with”）的意思可追溯至15世纪中期。 Word-processor 首次记录于1971年； word-processing 来自1972年； word-wrap 来自1977年。拉丁短语 verbum sapienti satis est “智者一言足以解千愁”中的“A word to the wise”是指“忠言逆耳利于行”。Word-for-word “逐字逐句地”可追溯至14世纪晚期。口耳相传的“Word of mouth”（与书面文字相区别的口头交流）可追溯至1550年代。 It is dangerous to leave written that which is badly written. A chance word, upon paper, may destroy the world. Watch carefully and erase, while the power is still yours, I say to myself, for all that is put down, once it escapes, may rot its way into a thousand minds, the corn become a black smut, and all libraries, of necessity, be burned to the ground as a consequence. [William Carlos Williams, "Paterson"] 把糟糕的东西写下来是很危险的。一句话，写在纸上，就可能毁掉整个世界。我对自己说，要小心谨慎，趁你还有力量，把它擦掉，因为所有被记录下来的东西，一旦逃脱，就可能腐蚀成千上万个人的思想，谷物变成黑色烟雾，所有的图书馆，必然因此被烧毁。[威廉·卡洛斯·威廉姆斯，《帕特森》] 使用频率
随便看	well-being well-beloved well-born well-bred well-done well-earned well-endowed well-fed well-founded well-heeled well-hung well-informed wellington well-intentioned well-kept well-known well-mannered well-meaning well-meant wellness well-nigh well-off well-ordered well-read well-regulated

swear-word (n.)

swear-word 的相关词汇

使用频率