slapdash (adv.)

大约在1300年，指“突然而猛烈地打击”，也指“快速移动，猛烈冲击”，及及物动词“使突然而猛烈地打击”； 可能源自于斯堪的纳维亚语（比较瑞典语 daska，丹麦语 daske 的“打，击”），以某种方式模拟。最古老的意义是在“dash to pieces”和“dashed hopes”中。指“撒或洒”（某物在另一物上）的意思是在1520年代。不及物动词的意思是“匆忙写或画”，在1726年的“dash off”中出现。到1800年代作为“damn”的委婉说法。相关词汇： Dashed； dashing。

15世纪晚期， slappen，“用张开的手打或拍”，源自 slap（名词）。1836年开始用于“放置到位”。作为副词，1670年代表示“突然”； 1829年表示“直接”。相关词汇： Slapped； slapping。