shoplifter (n.)

约1200年，“提升等级或尊严，提高”； 约1300年，“从地面或其他表面抬起，拾起； 竖立，放置”，也是不及物动词，“波浪般上升”； 14世纪初，“将（某人或某物）从原位移开”，来自古诺尔斯语 lypta “提高”（斯堪的纳维亚语 -pt- 发音类似于 -ft-），源自原始日耳曼语 *luftijan（源头还包括中低地德语 lüchten，荷兰语 lichten，德语 lüften “提起”），这是一个从通用日耳曼语名词“空气、天空、上层区域、大气层”（见 loft（n.））派生出来的原始日耳曼语动词，使动词具有“向空中移动”的词源意义。

“上升，似乎上升”（云、雾等）的不及物意义始于1834年。用 up 表示的比喻意义“鼓励”是15世纪中期的。意为“偷窃，不诚实地拿走”（如 shoplift）的含义是1520年代。外科手术中“提起”（一个人的脸）的意义始于1921年。中古英语还有一个动词 liften（约1400年）。相关： Lifted； lifting。

约于1300年，“贸易或工作的小屋或棚”，可能来自于古英语 scoppa，这是一个意义不明的罕见词汇，显然与 scypen “牛棚”有关，源自于原始日耳曼语 *skoppan “小附加结构”（源头还包括古高地德语 scopf “没有墙壁的建筑，门廊”，德语方言 Scopf “门廊，马车棚，谷仓”，德语 Schuppen “棚屋”），源自于一个 *skupp- 词根。或者中古英语单词是从古法语 eschoppe “小摊，货摊”（现代法语 échoppe）中获得的，这是一个从同一词根借来的日耳曼语词汇。

“用于销售商品的建筑物或房间”的意思始于14世纪中叶。 “用于教授职业艺术的教室”一词始于1914年，美国英语（如 shop class，1948年有记录）。

“自己的事业、手艺或职业”的意义始于1814年，如“talk shop”（动词），“在一般社交中谈论与自己行业有关的事情”，1860年有记录。 “Shop-talk”（名词）于1881年出现。

"从商店盗窃货物"，来自1690年代的 shoplifter。