shamus (n.)

"警察，侦探"，1920年，似乎最早出现在哈里·J·卢斯（Harry J. Loose，1880-1943）的侦探小说《The Shamus》中，他是芝加哥警察局的警探和犯罪作家； 该书被营销为“一个关于盗贼王国的真实故事，揭露了犯罪中的真实系统。”据说这个词可能来自意第绪语 shames，字面意思是“犹太教堂的六分仪”（根据以色列·赞格威尔（Israel Zangwill）的说法，“一个仅次于总统的有影响力的人物”），源自希伯来语 shamash “仆人”。可能受到凯尔特语 Seamus “詹姆斯”的影响，作为爱尔兰警察的典型名字。