selvage (n.)
此外,在15世纪初,"selvege"亦指" selfegge ",指网状物或布料的边缘处理,防止开裂。该词汇的字面意思可能是"其自身的边缘",实际上是 self 和 edge (名词)的错误拼写。该词汇模仿于中古荷兰语 selvegge。同时,与英语词汇有关的还有低地德语 sulfegge (该词汇可能影响了英语单词),荷兰语 zelfkant,来自 kant 的"边境",以及中古高地德语(Middle High German)selbende 和德语 Selbend,字面意思是"自己的末端"。
selvage 的相关词汇
古英语中的 ecg 意为“角落、边缘、尖端”,也指“剑”(在 ecgplega 中也有出现,字面意思为“边缘游戏”, ecghete 字面意思为“边缘憎恨”,两者都用于诗歌中表示“战斗”),源自原始日耳曼语 *agjo(也是古弗里斯兰语 egg 的来源,意为“边缘”; 古撒克逊语 eggia 意为“尖端、边缘”; 中古荷兰语 egghe 、荷兰语 eg; 古诺尔斯语 egg,参见 egg(动词); 古高地德语 ecka,德语 Eck 意为“角落”),源自 PIE 词根 *ak-,意为“锋利、上升(出来)成尖、刺穿”。
从古英语 -cg 到中古英语 -gg 再到现代英语 -dge 的拼写发展代表了发音的普遍变化。在美国俚语中,to get the edge on(某人)的意思是“使某人感到不安”,首次记录于1911年。Edge city 源自乔尔·加罗的1992年同名书籍。作为一条危险的狭窄路径, Razor's edge 翻译自希腊语 epi xyrou akmes。to be on edge(兴奋或易怒)源自1872年; to have (one's) teeth on edge 源自14世纪末,尽管“这个短语最初表达的确切概念尚不清楚”[OED]。
古英语 self, sylf (西撒克森语), seolf (安格鲁语), "自己的人,-self; 自己的,个人的; 相同的,相同的",源自原始日耳曼语 *selbaz (也源自古诺尔斯语 sjalfr,古弗里西亚语 self,荷兰语 zelf,古高地德语 selb,德语 selb, selbst,哥特语 silba),原始日耳曼语 *selbaz "自己",源自 PIE *sel-bho-,是根源为 *s(w)e- 的后缀形式,第三人称代词和反身代词(指回句子的主语),也用于表示说话者的社交团体,即 "(我们我们-)自己" (见 idiom)。
它作为复合反身代词的第二个元素(herself 等)出现在古英语中,源自 self 在人称代词后面的独立(和屈折)用法,例如 ic selfa "我自己", min selfes "关于我自己"。随着宾格、与格和属格的合并。
作为名词,从公元1200年开始表示 "先前指定的人或物"; 14世纪初表示 "与同一人有关的人"。G.M. Hopkins 将 selve 用作动词,表示 "成为或使成为独特的自我"(1880年),但其使用似乎仅限于诗人。
“锐利,尖锐,刺破”的原始印欧语根。
它组成了以下词汇或一部分: acacia; acanthus; accipiter; acer; acerbic; acerbity; acervate; acervulus; acescent; acetic; acid; acicular; acme; acne; acrid; acridity; acrimony; acro-; acrobat; acromegaly; acronym; acrophobia; acropolis; acrostic; acrylic; acuity; aculeate; acumen; acupressure; acupuncture; acute; aglet; ague; Akron; anoxic; awn; coelacanth; dioxin; deoxy-; eager; ear(n.2)“谷物中的粒子”; edge(n.); egg(v.)“驱使,激励”; eglantine; epoxy; ester; exacerbation; hammer; hypoxia; mediocre; oxalic; oxide; oxy-; oxygen; oxymoron; paragon; pyracanth; paroxysm; selvage; vinegar。
希腊语 akros “结束,顶端,最外层; 完美,卓越”, akis “尖头”, akē “铁器的尖端”, akantha “刺”, akmē “山顶,边缘”, oxys “锐利的,苦涩的”; 梵语 acri- “角落,边缘”, acani- “箭头”, asrih “边缘”; 奥斯坎语 akrid(单数与格)“锐利”; 拉丁语 acer(女性 acris)“感官锐利,刺激,苦涩,热切”, acutus “锐利的,尖的”, acuere “磨利”, acerbus “苦涩的,刻薄的”, acere “锐利,刻薄”, acus “针,别针”, ocris “崎岖的山脉”; 立陶宛语 ašmuo “锐利”, akstis “锐利的木棒”; 古立陶宛语 aštras,立陶宛语 aštrus “锐利的”; 古教会斯拉夫语 ostru,俄语 óstryj “锐利的”; 古爱尔兰语 er “高”; 威尔士语 ochr “边缘,角落,边界”; 古诺尔斯语 eggja “驱使”; 古英语 ecg “剑”; 德语 Eck “角落”等是其存在的假定来源/证明。