second (adj.)
公元1300年左右,"在第一之后的次序、位置、时间等; 序数词; 被视为整体分为两个相等部分之一的",源自古法语 second, secont,直接源自拉丁语 secundus "接下来的,时间或顺序上的下一个",也指"次要的,从属的,低于的",源自 PIE *sekw-ondo-,是词根 *sekw- "跟随"的分词形式。
它取代了本土的 other 在这个意义上,因为早期的词语存在歧义。从14世纪末开始,它也表示"其他的,另一个的"(如"没有第二座特洛伊"),还表示"在等级、质量或重要性上的下一个"。
Second sight 是从17世纪10年代开始使用的; 它可能意味着除了用眼睛进行的物理视觉之外的第二种视觉方式,但从词源上看,它是错误的,因为它指的是事件发生或揭示之前的视觉,而不是之后。Second-degree 在亚里士多德的品质中,以"四个等级中次低的"的一般意义出现在中古英语中; 至于烧伤的意义,则可以追溯到1890年。Second fiddle 可以追溯到1809年:
A metaphor borrowed from a musical performer who plays the second or counter to one who plays the first or the "air." [Bartlett, "Dictionary of Americanisms," 1848]
这是从一个演奏音乐的人借来的隐喻,他 plays the second 或反对那些演奏第一声或"主旋律"的人。[巴特利特,《美国俚语词典》,1848]
在英国学校中,拉丁语 secundus, tertius 等附加在个人姓名后面(用于指定按照年长顺序排列的同姓男孩)可以追溯到1826年。
second (n.1)
“一度的六十分之一”,也指“一分钟的六十分之一”,14世纪后期用于几何学和天文学, seconde,源自古法语 seconde,来自中世纪拉丁语 secunda,缩写自 secunda pars minuta,即将一小时分成六十份的第二个部分(第一个部分是“prime minute”,现在简称 minute),来自拉丁语 secunda,是 secundus 的女性形式,意为“接下来的,时间或顺序上的下一个”(参见 second(形容词))。
钟表上指示秒数的指针称为 second hand,最早见于1759年。
second (v.)
1580年代,“支持或代表(某人)”,尤其是在决斗、拳击比赛等中,源自法语 seconder,源自拉丁语 secundare “协助、适应、有利地指导”(源头还包括西班牙语 segundar),源自 secundus “协助的、有利的; 接下来的、时间或顺序上的下一个”(参见 second(形容词))。议会意义记录于1590年代:“正式表达对(动议等)的赞同和支持,作为进一步讨论的必要前提。” 相关: Seconded; seconding。
second (n.2)
14世纪早期,“在另一个或第一个之后的下一个”,来自 second(形容词)。还比较中古英语 seconde(名词)“在权威上排名第二的人”。从1580年代开始作为“助手,支持者”,尤其是“在决斗或拳击比赛中陪同主要参赛者的人”(来自 second(动词))。作为美国棒球中 second base 的简称,自1861年起。