ringworm (n.)
“圆形斑块”这个词最早出现在15世纪(查利亚克),用于指代某些表现为圆形斑块的皮肤病,由 ring(名词)和 worm(名词)组成。在早期英语中,它的意思是“肠道蠕虫”。在拳击行话中,它指的是“拳击比赛的常客”(1929年左右)。
ringworm 的相关词汇
[环形带] 古英语 hring "金属环,尤指用于装饰手指的贵金属环,也是链甲的一部分; 任何圆形的东西",源自原始日耳曼语 *hringaz "弯曲的东西,圆圈"(源自古诺尔斯语 hringr,古弗里斯兰语 hring,丹麦语,瑞典语,荷兰语 ring,古高地德语 hring,德语 Ring),源自 PIE 词根 *sker- (2) "转动,弯曲"。
古英语中的其他意义包括 "一群人围成的圆圈"(实际上是鸟类),还有 "地平线"。在古英语和中古英语中也指 "手镯,臂环"。作为婚姻、订婚、贞洁等的象征,始于公元1200年左右。 "一组围成圆圈的东西" 的意义始于1580年代。
意为 "拳击和摔跤比赛场地"(14世纪早期)源自于一群旁观者围成的圆圈,这些比赛曾经在其中举行, "... 一个由一个名叫 Vinegar 的人组成的圆圈,他用帽子遮住眼睛,在圆圈周围随机挥动鞭子,以防止民众拥挤进来" [Grose, 1785]。因此 the ring 意为 "拳击"(1770年左右)。意为 "一群有共同目标的人" 的意义始于1829年,最初是商业或政治方面的,后来指间谍活动或恐怖主义。关于树木年轮的年度生长环,始于1670年代。
Fairy ring 源自于1620年代。Ring finger,"左手(或右手)的第三根手指" 在解剖学中称为古英语 hringfingr,这个复合词也在其他日耳曼语中有记载; 它也被称为 ring-man(15世纪)。run rings round(某人)"优于" 源自于1891年。
这首儿歌 ring a ring a rosie 在美国形式(结尾不同)的版本可以追溯到公元1790年左右。"相信这首儿歌起源于大瘟疫的观点现在几乎普遍,但没有证据支持这一观点,几乎可以肯定是无稽之谈" ["牛津英国民俗词典"]。这种联系的提出仅限于20世纪60年代末。
古英语 wurm,变体为 wyrm,意为“蛇,蟒蛇,龙,爬行动物”,后来也指“蚯蚓”,源自原始日耳曼语 *wurmiz(源头还包括古撒克逊语、古高地德语、德语 wurm,古弗里西亚语和荷兰语 worm,古诺尔斯语 ormr,哥特语 waurms “蛇,虫”),源自原始印欧语 *wrmi- “虫”(源头还包括希腊语 rhomos,拉丁语 vermis “虫”,古俄语 vermie “昆虫”,立陶宛语 varmas “昆虫,小虫”),源自原始印欧语根 *wer-(2)“旋转,弯曲”。
这个古老的类别比现代科学的类别要广泛得多,包括蛇、蝎子、蛆和某些疾病的病因。为了替代 -u-,使用 -o-,请参见 come。作为一种侮辱,意为“卑鄙,可怜的人”,可以追溯到古英语时期。 Worms “由寄生虫引起的任何疾病”来自晚期古英语。比喻意义上的 Can of worms “棘手的问题”来自1951年,源自渔夫可能带来的字面上的一罐混乱的蚯蚓,形象地表示一些纠缠不清的东西。