retardation (n.)

15世纪早期， retardacion，“延迟或使运动或时间变慢的事实或行动”，源自拉丁语 retardationem（主格 retardatio）“延迟”，动名词，来自 retardare “使慢，延迟，阻止”的过去分词词干，源自 tardare “减缓”，与 tardus “缓慢的，迟缓的”有关（参见 tardy），其中 re- 表示“向后”（参见 re-）。

“教育缓慢，教育进度低于群体平均水平”的心理意义始于1907年，可能是从 retarded 中反推出来的。对于“减缓的行为”，也使用了 retardment（1640年代）。

最早记录年份: early 15c.

retardation 的相关词汇

re-

这个词缀的意思是“回到，回到原来的地方”，也表示“再次，重新”，还传达了“撤销”或“向后”的概念（见下面的意义演变），大约在1200年，来自古法语 re-，直接源自拉丁语 re-，是一个不可分离的前缀，意思是“再次；回来；重新；反对”。

Watkins（2000）将其描述为“拉丁语组合形式，可能来自印欧语言 *wret-, 是 *wert- “转动”的变位形式。De Vaan 说，它的“唯一可接受的词源”是2004年的一种解释，该解释在印欧语言中重建了一个根 *ure “后退”。

在最早的拉丁语中，这个前缀在元音前变成了 red-，在辅音前变成了 h-, 这种形式保留在 redact， redeem， redolent， redundant， redintegrate 中，以及在 render（v.）中伪装。在一些从法语和意大利语借来的英语单词中， re- 出现为 ra-，后面的辅音经常加倍（见 rally（v.1））。

“回来”的许多含义赋予了 re- 广泛的意义范围：“回头；反对；恢复到以前的状态；转变为相反的状态。”从“再次”的扩展意义中， re- 变成了“重复一个动作”，在这个意义上，它作为英语中的一个形成元素非常常见，适用于任何动词。OED 写道，它“不可能尝试完整记录其使用所产生的所有形式”，并补充说“这些形式的数量几乎是无限的……”

通常仅仅是强调作用，在许多从法语和拉丁语借来的旧词中，re-的确切意义被遗忘了，在次要意义中丢失了，或者被削弱到无法识别的程度，因此它没有明显的语义内容（receive， recommend， recover，reduce， recreate， refer， religion， remain， request， require）。在中古英语中，这样的单词似乎比现在更多，例如 recomfort（v.）“安慰，慰问；鼓励”； recourse（n.）“一个过程，一种方式，一种方法”。中古英语中的 Recover 也可以意味着“获得，赢得”（幸福，王国等），没有得到回报的概念，还可以考虑 recovery 的法律意义，即“通过判决或法律程序获得（财产）”。

由于语音变化和重音转移，re-有时会完全失去其作为前缀的身份（rebel， relic， remnant， restive， rest（n.2）“剩余物”， rally（v.1）“聚集”）。在一些单词中，它缩短为 r-，例如 ransom（redemption 的双重形式）， rampart 等。

从中古英语开始，它用于从日耳曼语和拉丁语元素中形成单词（rebuild， refill， reset， rewrite），甚至在古法语中也是如此（regret， regard， reward 等）。

Prefixed to a word beginning with e, re- is separated by a hyphen, as re-establish, re-estate, re-edify, etc. ; or else the second e has a dieresis over it: as, reëstablish, reëmbark, etc. The hyphen is also sometimes used to bring out emphatically the sense of repetition or iteration : as, sung and re-sung. The dieresis is not used over other vowels than e when re is prefixed : thus, reinforce, reunite, reabolish. [Century Dictionary, 1895]

前缀 re- 与以 e 开头的单词组合时，用连字符隔开，如 re-establish， re-estate， re-edify 等；或者第二个 e 上有一个分音符号：如 reëstablish， reëmbark 等。连字符有时也用于强调重复或迭代的意义：如 sung 和 re-sung。当 re-作为前缀时，不使用分音符号，除了在 e 以外的其他元音上：因此， reinforce， reunite， reabolish。

retarded (adj.)

1810年，“延迟的”，过去分词形容词，来自于 retard（动词）。在儿童发展心理学中，特别是由于某种障碍而“智力缓慢，在智力或教育进展方面明显滞后”的情况，自1895年以来已有记录（G.E. Shuttleworth，“北部郡的白痴和低能儿童皇家阿尔伯特疯人院的前医学总监”，可能受到了意大利 tardivi 的启发）。随着时间的推移，它的应用范围也发生了变化，根据进展或缺乏进展的衡量标准（同龄人、智商测试得分等），但进展差距被认为是“显著的”。

Fashions in labeling this group change almost from year to year; in the 1960s, mental retardation was the favorite appellation, and justifiably so in that it does not imply that inheritance or constitutional defects are always the cause of mental retardation. ["Campbell's Psychiatric Dictionary," 2004]

这个群体的标签流行趋势几乎每年都在变化；在20世纪60年代，智力迟滞是最受欢迎的称谓，这是有道理的，因为它并不意味着遗传或体质缺陷总是导致智力迟滞。["Campbell's Psychiatric Dictionary," 2004]

tardy
retard
ritardando

词汇	retardation
词源	retardation (n.) 15世纪早期， retardacion，“延迟或使运动或时间变慢的事实或行动”，源自拉丁语 retardationem（主格 retardatio）“延迟”，动名词，来自 retardare “使慢，延迟，阻止”的过去分词词干，源自 tardare “减缓”，与 tardus “缓慢的，迟缓的”有关（参见 tardy），其中 re- 表示“向后”（参见 re-）。 “教育缓慢，教育进度低于群体平均水平”的心理意义始于1907年，可能是从 retarded 中反推出来的。对于“减缓的行为”，也使用了 retardment（1640年代）。最早记录年份: early 15c. retardation 的相关词汇 re- 这个词缀的意思是“回到，回到原来的地方”，也表示“再次，重新”，还传达了“撤销”或“向后”的概念（见下面的意义演变），大约在1200年，来自古法语 re-，直接源自拉丁语 re-，是一个不可分离的前缀，意思是“再次；回来；重新；反对”。 Watkins（2000）将其描述为“拉丁语组合形式，可能来自印欧语言 wret-, 是 wert- “转动”的变位形式。De Vaan 说，它的“唯一可接受的词源”是2004年的一种解释，该解释在印欧语言中重建了一个根 ure “后退”。在最早的拉丁语中，这个前缀在元音前变成了 red-，在辅音前变成了 h-, 这种形式保留在 redact， redeem， redolent， redundant， redintegrate 中，以及在 render（v.）中伪装。在一些从法语和意大利语借来的英语单词中， re- 出现为 ra-，后面的辅音经常加倍（见 rally（v.1））。 “回来”的许多含义赋予了 re- 广泛的意义范围：“回头；反对；恢复到以前的状态；转变为相反的状态。”从“再次”的扩展意义中， re- 变成了“重复一个动作”，在这个意义上，它作为英语中的一个形成元素非常常见，适用于任何动词。OED 写道，它“不可能尝试完整记录其使用所产生的所有形式”，并补充说“这些形式的数量几乎是无限的……” 通常仅仅是强调作用，在许多从法语和拉丁语借来的旧词中，re-的确切意义被遗忘了，在次要意义中丢失了，或者被削弱到无法识别的程度，因此它没有明显的语义内容（receive， recommend， recover，reduce， recreate， refer， religion， remain， request， require）。在中古英语中，这样的单词似乎比现在更多，例如 recomfort（v.）“安慰，慰问；鼓励”； recourse（n.）“一个过程，一种方式，一种方法”。中古英语中的 Recover* 也可以意味着“获得，赢得”（幸福，王国等），没有得到回报的概念，还可以考虑 recovery 的法律意义，即“通过判决或法律程序获得（财产）”。由于语音变化和重音转移，re-有时会完全失去其作为前缀的身份（rebel， relic， remnant， restive， rest（n.2）“剩余物”， rally（v.1）“聚集”）。在一些单词中，它缩短为 r-，例如 ransom（redemption 的双重形式）， rampart 等。从中古英语开始，它用于从日耳曼语和拉丁语元素中形成单词（rebuild， refill， reset， rewrite），甚至在古法语中也是如此（regret， regard， reward 等）。 Prefixed to a word beginning with e, re- is separated by a hyphen, as re-establish, re-estate, re-edify, etc. ; or else the second e has a dieresis over it: as, reëstablish, reëmbark, etc. The hyphen is also sometimes used to bring out emphatically the sense of repetition or iteration : as, sung and re-sung. The dieresis is not used over other vowels than e when re is prefixed : thus, reinforce, reunite, reabolish. [Century Dictionary, 1895] 前缀 re- 与以 e 开头的单词组合时，用连字符隔开，如 re-establish， re-estate， re-edify 等；或者第二个 e 上有一个分音符号：如 reëstablish， reëmbark 等。连字符有时也用于强调重复或迭代的意义：如 sung 和 re-sung。当 re-作为前缀时，不使用分音符号，除了在 e 以外的其他元音上：因此， reinforce， reunite， reabolish。 retarded (adj.) 1810年，“延迟的”，过去分词形容词，来自于 retard（动词）。在儿童发展心理学中，特别是由于某种障碍而“智力缓慢，在智力或教育进展方面明显滞后”的情况，自1895年以来已有记录（G.E. Shuttleworth，“北部郡的白痴和低能儿童皇家阿尔伯特疯人院的前医学总监”，可能受到了意大利 tardivi 的启发）。随着时间的推移，它的应用范围也发生了变化，根据进展或缺乏进展的衡量标准（同龄人、智商测试得分等），但进展差距被认为是“显著的”。 Fashions in labeling this group change almost from year to year; in the 1960s, mental retardation was the favorite appellation, and justifiably so in that it does not imply that inheritance or constitutional defects are always the cause of mental retardation. ["Campbell's Psychiatric Dictionary," 2004] 这个群体的标签流行趋势几乎每年都在变化；在20世纪60年代，智力迟滞是最受欢迎的称谓，这是有道理的，因为它并不意味着遗传或体质缺陷总是导致智力迟滞。["Campbell's Psychiatric Dictionary," 2004] tardy retard ritardando 使用频率
随便看	unforeseen unforgettable unforgivable unforgiven unforgiving unforgotten unformed unfortunate unfortunately unfortune unfounded unfree unfrequented unfriend unfriendly unfruitful unfulfilled unfunded unfunny unfurl unfurnished ungainly ungentlemanly ungird unglue

retardation (n.)

retardation 的相关词汇

使用频率