red tape (n.)

"正式的程序或公式"，尤其是指"过度的官僚主义套路"，1736年，指的是在大不列颠（和美国殖民地）过去用于捆绑法律和其他官方文件的红色胶带，这在1690年代就被提到了。