queerness (n.)
1680年代,“奇怪,古怪”的意思来自 queer(形容词)和 -ness。 “同性恋”一词出现于1956年。另一个 queerity 的说法可以追溯到1711年。
queerness 的相关词汇
这是一个词缀,表示动作、品质或状态,附加在形容词或过去分词上,形成抽象名词,源自古英语 -nes(s),来自原始日耳曼语 *in-assu-(同源词:古撒克逊语 -nissi,中古荷兰语 -nisse,荷兰语 -nis,古高地德语 -nissa,德语 -nis,哥特语 -inassus),来自 *-in-,最初属于名词词干,+ *-assu-,抽象名词后缀,可能源自与拉丁语 -tudo 相同的词根(见 -tude)。
大约1500年,“奇怪的,古怪的,离奇的,古怪的”来自苏格兰语,可能来自德语低地语(不来梅方言)queer “斜的,偏离中心”,与德语 quer “斜的,反常的,古怪的”有关,来自古高地德语 twerh “斜的”(来自 PIE 词根 *terkw- “扭曲”)。对于建议的意义演变,请参见 cross(形容词)。但是 OED 反对这种词源,理由是时间和意义。
“看起来,感觉或行为与通常或正常不同”是在1781年之前。口语中“可疑的,对诚实性存疑”的意义是在1740年之前。作为俚语名词,“假钞”于1812年出现; shove the queer(1859)是“传递假钞”。Queer Street(1811)是虚构的地方,困难和阴暗人物住在那里,因此在俚语中通常是“违背某人的意愿”。
“同性恋”的意义可追溯到1922年; 这个意义上的名词是1935年从形容词派生的。相关: Queerly。学术学科 Queer studies 可追溯至1994年。
在1811年的“Lexicon Balatronicum”中的条目中包括: Queer as Dick's Hatband “不知道自己的疾病而失调”; Queer Bitch “一个奇怪的人”; Queer Ken “监狱”; Queer Mort “一位患病的妓女”; Queer Rooster “一个假装睡觉并因此在夜间地窖里偷听小偷谈话的告密者”。