quarantine (n.)
1660年代，“限制疾病传播的船只隔离期”，源自意大利语的 quaranta giorni，字面意思是“四十天的空间”，来自 quaranta，“四十”，源自拉丁语 quadraginta “forty”（与 quattuor 的“four”相关，源于 PIE 词根 *kwetwer- “four“）。
该名称来自威尼斯的政策（首次实施于1377年），该政策要求将来自瘟疫流行国家的船只拦在港口外等待40天，以确保船上没有潜在病例。另请参见 lazaretto。 “任何强制隔离期”的扩展意义始于1670年代。
早期在英语中，这个词的意思是“寡妇享有死去丈夫房产的四十天期限”（1520年代），以及作为 quarentyne（15世纪），“耶稣禁食四十天的沙漠”，源自拉丁语 quadraginta “forty”。
最早记录年份: 1660s
quarantine (v.)
"隔离"在任何意义上，包括比喻意义，指"被当做官方命令而被隔离"，源于 quarantine (名词)。相关词： Quarantined， quarantining; quarantinable。
最早记录年份: 1804